Английский - русский
Перевод слова Colossus

Перевод colossus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Колосс (примеров 54)
Colossus punches Kurt and Witchfire finishes making her fifth and final Bloodstone from the now demonic Pixie. Колосс ударяет Курта и Огненная Ведьма заканчивает делать свой пятый и последний Кровавый камень от теперь демонической Пикси.
This is a delicate operation knowing that Colossus and Guardian closely monitor maintenance. Это очень деликатная операция,... учитывая, что Колосс и Хранитель контролируют процесс обслуживания.
The title featured a new, international team consisting of Cyclops, Banshee, Sunfire and Wolverine, along with new characters Storm, Nightcrawler, Colossus and Thunderbird. Серию отличала новая, международная команда, состоящая из Циклопа, Банши, Солнечного огоня и Росомахи, наряду с новыми персонажами Шторм, Ночной Змей, Колосс и Буревестник.
He has a healing factor and retractable claws, which he is able to cover with organic metal, much like Colossus. Как и у отца, у него имеются такие способности, как исцеляющий фактор и когти, которые он способен покрывать органической сталью, подобно той, которой покрывается Колосс.
The X-Men are against this, which causes Colossus to leave the Xavier Institute and convince several other X-Men (Angel, Rogue, Nightcrawler, and Cyclops) to use the drug and come with him. Колосс был изгнан из Института Ксавьера, но ему удалось убедить ряд других членов (Архангела, Роуг, Ночного Змея и Циклопа) использовать наркотик и уйти с ним.
Больше примеров...
Олосс (примеров 17)
Colossus treats her like a schoolboy, the Russians will not like. олосс как нашкодивший школьник, русским он не понравитс€.
And two minutes later, we'll know if it has stopped Colossus. через 2 минуты узнаем, остановит ли это олосс.
"What does Colossus"? о, что хочет олосс ?
Colossus observed each stage of operations. олосс наблюдает за всеми этапами операции.
During your sleep, Colossus has established your calendar for the day. ѕока вы спали, олосс составил вам режим дн€.
Больше примеров...
Гигант (примеров 3)
SPENCO bestrides the world like a colossus, with a barrel of crude under each arm. СПЕНКО стоит над миром как гигант, с бочкой сырой нефти в каждой руке.
Colossus, line one and a two and a three... Гигант, линия один, и два, и три...
"Why, Man, he doth bestride the narrow world like a colossus" might translate into "Он пишет о маленьком мире, словно сам гигант" можно перевести как:
Больше примеров...
Колоссу (примеров 5)
After a year's worth of appeals, the governor remains adamant... refusing to grant clemency to jazz colossus Wayne Cotrell. После целого года апелляций губернатор остается непреклонным... отказывая в предоставлении помилования джазовому колоссу Уэйну Котреллу.
Val Templeton stands astride the Central Valley like some latter-day Colossus. Вэл Темполтон стоит посреди Центральной долины подобно древнему Колоссу.
In your own words, why did Cassius refer to Julius Caesar as a Colossus? Расскажи своими словами... почему Кассиус обращается к Юлию Цезарю как к Колоссу?
He will try in every way to steal the Colossus. Он будет стараться всячески подобраться к "Колоссу".
And what he wants more than anything is the Colossus. Он будет стараться всячески подобраться к "Колоссу".
Больше примеров...
The colossus (примеров 8)
The International Game Developers Association nominated Resident Evil 4 for their best "Visual Arts" award, but lost the award to Sony's Shadow of the Colossus. Международная ассоциация разработчиков игр выставляла Resident Evil 4 в качестве лучшей за «Изобразительное искусство», однако проиграла награду игре Shadow of the Colossus.
Fumito Ueda, lead developer for Ico and Shadow of the Colossus, has stated that Half-Life 2 incorporates a natural setting , and the puzzles are incorporated in that natural setting, and the players don't get lost. Фумито Уэда (англ. Fumito Ueda), ведущий разработчик игр Ico и Shadow of the Colossus, заявил, что Half-Life 2 включает в себя «естественный сеттинг» и «головоломки, природным образом встроенные в сеттинг и не позволяющие игроку потеряться».
Dagoba's third album, Face The Colossus, also produced by Tue Madsen, was released on September 29 of 2008 via Season Of Mist. Третий альбом Dagoba, "Face The Colossus", был спродюсирован Туэ Мадсеном и выпущен в сентябре 2008 на Season Of Mist.
Film director Guillermo del Toro cited both Ico and Shadow of the Colossus as "masterpieces" and part of his directorial influence. Кинорежиссёром Гильермо дель Торо игры «Ico» и Shadow of the Colossus были названы «шедеврами», оказавшими на него непосредственное влияние.
Shadow of the Colossus (ワンダと巨像, Wanda to Kyozō, Wander and the Colossus), released for the PlayStation 2 in October 2005 in Japan and North America, was developed by the same team that developed Ico. ワンダと巨像 Ванда то Кёдзо, Wander and the Colossus), выпущенная в октябре 2005 года в Японии и Северной Америке, была разработана создателями игры «Ico» и предназначалась для той же игровой платформы.
Больше примеров...