| The Colosseum, Roman Forum, Piazza Navona and Via Condotti are also located nearby. | Колизей, Римский форум, площадь Пьяцца Новона и улица Виа Кондотти также находятся недалеко от отеля. |
| "American Superstarz" is the new Colosseum. | Американский суперзвёзды - это новый Колизей. |
| A.Miroshnikov also the author of many original and distinctive jewelry (Astrolabe, Colosseum, Space decorations, Birth talent), which have no analogues in this art form. | Также О.Мирошников является автором многих оригинальных и самобытных ювелирных изделий (Астролябия, Колизей, Космические украшения, Рождение таланта), которым нет аналогов в этом виде искусства. |
| if you go to the colosseum - you just look in it - it's just loaded with cats. | Например, если вы посетите Колизей и заглянете во внутрь, то он окажется полон кошек. |
| Blow up Colosseum Cinema? Smart. | Взрыв кинотеатра "Колизей"? |
| Via dei Santissimi Quattro, near the Colosseum. | Виа дей Сантиссими-Куаттро, возле Колизея. |
| Cataclysms could also occur with smaller objects, so Congress now asks NASA to locate all NEOs 500 feet in diameter, as wide as the roman Colosseum. | Вот почему Конгресс теперь просит НАСА отслеживать все объекты диаметром 150м - это размер римского Колизея. |
| Description This delightful one-bedroom apartment is located just 50 meters from the famous Colosseum, in an area which was once the site of a gladiatorial school where warriors would train and live before fighting to the death. | Описание Этот восхитительный номер с одной спальней находится всего в 50 метрах от известного Колизея, в районе, в котором когда-то была школа гладиаторов, где воины тренировались и жили перед тем как сражаться не на жизнь, а на смерть. |
| That now they are camping inside the Colosseum. | Сейчас они ютятся в стенах Колизея. |
| Among the more eye-catching apartment houses are the curved facades of The Colosseum and The Paterno and the Cliff-Dwellers Apartments at 96th Street, with mountain lions and buffalo skulls on its friezes. | Среди архитектурных решений, которые особенно притягивают взгляды прохожих, можно назвать искривлённые фасады «Колизея» и «Патерно», а также дом Клиффа-Двеллерса на 96-й улице с черепами львов и буйволов на фризе. |
| It's near the Colosseum. | Это рядом с Колизеем. |
| In between Esquilino and the Colosseum, this hotel is in the centre of the world's most historic, enchanting city. | Между Эсквилино и Колизеем - этот отель находится в центре самого старинного и завораживающего города в мире. |
| The residence enjoys a strategic position between the ancient Roman Forum and Colosseum complex and the renowned Trevi Fountain. | Он удачно расположен между древним Римским Форумом и Колизеем, и знаменитым фонтаном Треви. |
| You want me to sue Colosseum? | Вы хотите, чтобы я судилась с "Колизеем"? |
| Our bed and breakfast are located in the Esquilino quarter, in the center of Rome, just a few steps away from the Basilica di Santa Maria Maggiore, between the Colosseum and Termini train station. | Наши квартиры расположены в районе Есквилино, в центре Рима, в нескольких шагах от Базилики ди Санта Мария Магджиоре, между вокзалом и Колизеем. |
| Critics praised Colosseum as the first true 3D role-playing installment in the Pokémon series. | Критики хвалили Colosseum за то, что она - первая ролевая игра в серии Pokémon с трёхмерной компьютерной графикой. |
| Pokémon Colosseum was developed by the Japanese game developer Genius Sonority, and published by Nintendo. | Pokémon Colosseum разработана японской фирмой Genius Sonority, а её издательством занималась Nintendo. |
| The game was released in some parts of Europe as Pokémon Memory Magic due to translation problems, and Europeans only could get the game by using points from Nintendo of Europe's loyalty program, or by buying the Pokémon Colosseum Mega Pack. | Игра также продавалась в некоторых странах Европы под названием Pokémon Memory Magic (название сменилось из-за проблем с переводом), к тому же, европейцы могли покупать игру, используя баллы Программы лояльности Nintendo of Europe или покупая набор Pokémon Colosseum Mega Pak. |
| The musicians were members of Colosseum II and others - the ensemble that had first performed Lloyd Webber's Variations. | Музыку исполняли члены группы Colosseum II (впервые исполнившие «Вариации» Ллойда Уэббера) и другие. |
| Colosseum (4km): Built in the Roman Empire it is the largest amphitheatre, with a capacity of up to 50,000 spectators. | Колизей (Colosseum) 4км. Построенный во времена Римской империи самый большой амфитеатр вмещающий 50000 посетителей. |