Перевод colonnade с английского на русский

From the Fontanka side to this day there is an open colonnade with a driveway into the courtyard.

Со стороны Фонтанки и по сей день имеется открытая колоннада с проездом во двор.

The floor was renovated and the north colonnade was glazed between 1992 and 1994.

Был обновлён пол здания, а также в 1992-1994 годах застеклена северная колоннада.

The colonnade rests on the relief belt between the first and second floors.

Колоннада опирается на рельефный пояс между первым и вторым этажами.

The historic spa colonnade is only 150 metres from our hotel, but we offer a wide range of professional spa treatments and a variety of services.

Старинная колоннада находится всего в 150 метрах от отеля. Гостям предлагается широкий спектр профессиональных спа-услуг и разнообразные удобства.

The colonnade consists of "36 hollow marble columns with terra-cotta corinthian capitals and a very wide entablature."

Колоннада состоит из "36 полых мраморных колонн с терракотовыми капителями коринфского ордера и очень широким антаблементом."

Hotel G-REX is situated on the edge of the Spa colonnade, close to the park.

Отель G-REX расположен на краю курортной коллонады, близко от парка.

The museum is located in the neighbourhood of the eastern wing of the colonnade, approximately 100 metres from the main road Prague- Kladno.

Музей соседит с восточным крылом коллонады, приблизительно 100 м от центральной дороги Прага - Кладно.

I'm going into the colonnade.

Я пойду на коллонаду.

Located in the heart of Karlovy Vary, the luxurious Wellness & Spa Hotel Ambiente* gives its guests a choice of 37 comfortable, elegantly furnished rooms or suites with magnificent views of the spa colonnade.

Расположенный в сердце Карловых Вар люкс отель Амбиенте предоставляет гостям 37 комфортных номеров, обставленных с элегантностью и вкусом и апартаменты с чудесным видом на курортную коллонаду.

The Mill Colonnade (Mlýnska kolonáda) is just a few steps away.

За пару минут вы дойдете к Мельничной колоннаде.

Its original name the Spa Spring was later changed to the Franz Joseph I Spring. An alcove covering this spring is situated between Spa III and the mill Colonnade.

Раньше его называли Курортным, затем Франца Иосифа I. Альтанка с источником расположена между Лазнями III и Мельничной колоннадой.

Soon, you will arrive at the largest, best known and most popular Karlovy Vary colonnade - the Mill Colonnade.

Через минуту Вы доберетесь к самой большой, известной и любимой карловарской колоннаде - Мельничной колоннаде.

The spring even had its own colonnade called the New Spring Colonnade that was later reconstructed and called the Mill Colonnade.

Существовала и колоннада Нового источника, которая позже была перестроена и названа Мельничной.

Following some landscaping modification, this spring was taken to the place of the present-day Mill Colonnade.

После планировки местности его вода была подведена к нынешней Мельничной колоннаде.