We control an entire galaxy, our war mission is spreading to colonise others. |
Мы контролируем всю галактику, наши военные миссии распространяются, чтобы колонизировать другие. |
They felt bitter at ongoing attempts by Argentina to colonize the islands through diplomatic and economic pressure. |
Они с горечью наблюдают за непрекращающимися попытками Аргентины колонизировать острова путем оказания дипломатического и экономического давления. |
While Sir Stephen Hawking warned that alien life might try to conquer or colonize Earth, I respectfully disagree. |
При всем уважении, я позволю себе не согласиться с сэром Стивеном Хокингом в том, что инопланетная жизнь может попытаться завоевать или колонизировать Землю. |
They sent a ship, named "Exodus" to colonize this new planet with explorers, embryos and supplies. |
Они послали корабль, названный «Исход», для того чтобы колонизировать эту новую планету; на борту корабля были исследователи, эмбрионы и припасы. |
Finley meant to colonize"(with their consent) the free people of color residing in our country, in Africa, or such other place as Congress may deem most expedient". |
Он предложил колонизировать «(с их согласия) свободных цветных людей, проживающих в нашей стране, в Африке или в другое место, которое Конгресс сочтёт целесообразным». |