We control an entire galaxy, our war mission is spreading to colonise others. |
Мы контролируем всю галактику, наши военные миссии распространяются, чтобы колонизировать другие. |
Spain sent Pedro de Mendoza to colonize the area before Portugal could do so. |
Испания отправила Педро де Мендоса колонизировать район до того, как это сделают португальцы. |
In 1760, Benjamin Franklin wrote a letter to David Hume giving up the word "colonize" as bad. |
В 1760 году Бенджамин Франклин написал Дэвиду Юму письмо, отказавшись от слова «colonize» [колонизировать], как от неуместного. |
Finley meant to colonize"(with their consent) the free people of color residing in our country, in Africa, or such other place as Congress may deem most expedient". |
Он предложил колонизировать «(с их согласия) свободных цветных людей, проживающих в нашей стране, в Африке или в другое место, которое Конгресс сочтёт целесообразным». |
The earth is a finite planet and, despite the ontological question surrounding the human race's existence, the latter continues to colonize the earth. |
Земля - это планета, о которой уже практически все известно, и, не считаясь с извечным онтологическим вопросом "быть или не быть", род человеческий продолжает ее колонизировать. |