Перевод colima с английского на русский

• Колима
• Колимы

Колима (примеров 18)

By comparison, the states of Baja California Sur, Colima, Campeche, Quintana Roo, Aguascalientes and Tlaxcala have populations of fewer than 1 million inhabitants, or less than 1 per cent (annex 2).
Для сравнения в штатах Нижняя Калифорния Южная, Колима, Кампече, Кинтана-Роо, Агуаскальентес и Тласкала зарегистрировано менее одного миллиона жителей, на которых приходится менее 1 процента населения (приложение 2).

COLIMA - TOPIC: TRAFFICKING IN PERSONS
КОЛИМА: НАПРАВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ

At the age of nineteen, Anagabriela Espinoza competed against thirty-three other contestants in the 2007 national Nuestra Belleza México contest held in Manzanillo, Colima on October 5, 2007.
В 19 летнем возрасте Анагабриэла Эспиноса принимала участие в национальном конкурсе Nuestra Belleza Mexico 2007, прошедшем в Манзанильо (штат Колима) 5 октября 2007 года.

At the other extreme are Aguascalientes, Colima and Zacatecas, which have less than 1.0 per cent of the indigenous population (annex 9).
В другой части шкалы находятся Агуаскальентес, Колима и Сакатекас, где сосредоточено менее 1 процента коренного населения.

The States of Campeche, Colima, Durango, Guanajuato, Guerrero, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Tlaxcala and Veracruz have provided training for their public officials in how to prevent and eradicate torture.
Штаты Кампече, Колима, Дуранго, Гуанахуато, Герреро, Наярит, Оахака, Пуэбла, Тласкала и Веракрус осуществляют мероприятия по повышению уровня знаний среди должностных лиц органов штатов в вопросах предупреждения и искоренения пыток.

Колимы (примеров 8)

In 1789, the parish of Colima was incorporated into the diocese of Guadalajara.
В 1789 приход Колимы был включен в состав епархии Гвадалахара.

Academic advisor, Research programme on Asia Pacific, University of Colima, Mexico.
Ученый консультант, программа исследований Азиатско-Тихоокеанского региона, университет Колимы, Мексика.

In discussing ceramic types, Kubler, pp. 195, refers to the "fattened and edible dogs of Colima".
Kappelman, При обсуждении типов керамики Кюблер (Kubler, pp. 195) ссылается на «откромленных и съедобных собак из Колимы».

In 1776, the territory of Michoacán was reduced to the area in which the modern states of Michoacán and Colima are now.
В 1776 провинция Мичоакан была уменьшена до размеров современных Мичоакана и Колимы.

Ceramic dogs are widely known from looted tombs in Colima.
Керамические собаки хорошо известны из разграбленных могил близ Колимы.