Перевод cojones с английского на русский

• яйца
• яйцами
• яйцам
• кохонес

Яйца (примеров 16)

That takes some seriously large... well, in her case, figurative cojones.
Нужно иметь реально большие... в её случае, в фигуральном смысле, яйца.

It takes a lot of cojones to walk through the front door In hostile territory and shoot a kid.
Нужны крепкие яйца, чтобы вот так войти в дверь дома на вражеской территории и застрелить мальчика.

I would wait till he is just so overwhelmed with beloved waves of adoration, he couldn't even hear the sound of his own cojones as they hit the goddamn floor!
Момента когда он будет копаться в волнах восторга, чтобы он даже не услышал того звука с которым его грёбаные яйца, упадут на чёртов пол!

Well, since the job requires patience and cojones, you might want to sit this one out, pet.
Что ж, так как для этой работы нужны терпение и крепкие яйца, возможно, она не для тебя, милок.

You gotta grow some mini cojones - stat!
Пора бы тебе уже отрастить себе яйца, немедля!

Яйцами (примеров 3)

Time to shine your cojones and get to work.
Пора блеснуть своими яйцами и приступить к работе.

This puta has a bomb underneath your brother's cojones.
У этой шлюшки бомба под яйцами твоего братца

A girl with cojones.
О телке с яйцами.

Яйцам (примеров 2)

Karate chop castration, right to the cojones.
Карате - кастрация, прям по яйцам.

Which would suggest that he had been hit in the cojones before.
Свидетельствующие о том, что его и раньше били по яйцам.

Кохонес (примеров 4)

I say flavor and cojones.
А я говорю букет и кохонес.

As the birds pluck his eyes The sun bleaches his bones See his entrails get scattered Watch him lose his cojones
ѕтицы выклюют очи -олнце высушит кость ѕотроха поистлеют отсохнет кохонес

I say flavor and cojones, you know...
А я говорю букет и кохонес.

Then he got replaced by a younger donkey because his cojones - they grow muy droopy.
его заменили молодым ослом из-за его кохонес - поэтому он по-настоящему упал духом.