| It's a great coincidence that we're teaching the same class. | Какое приятное совпадение, что мы преподаем в одном и том же классе. |
| NARRATOR: Was it an omen or just a coincidence? | Был ли это знак свыше или просто совпадение? |
| The coincidence of the Pasaran day with the common day on the day of birth is considered by Javanese to indicate the personal characteristics of that person, similar to the Western Zodiac and planetary positioning in Western astrology. | Яванцы считают, что совпадение пасаранского дня с общим днем в день рождения указывает на личностные характеристики этого человека, аналогичные западному зодиаку и планетарному расположению в западной астрологии. |
| That's more than a coincidence, cher. | Это больше, чем совпадение. |
| A bizarre coincidence, right? | Какое причудливое совпадение, да? |