Перевод coffeehouse с английского на русский

• кофейня
• кафе
• гастроли

Кофейня (примеров 13)

And the coffeehouse played such a big role in the birth of the Enlightenment, in part, because of what people were drinking there.
Кофейня сыграла столь значимую роль в зарождении эпохи Просвещения отчасти из-за напитков, которые там употребляли.

I took this picture because this turns out to be the first coffeehouse to open in England in 1650.
Я сфотографировал его, потому что выяснилось, что это первая кофейня, открытая в Англии в 1650 году.

Phoebe's friend from the coffeehouse?
Друг Фиби, кофейня.

Yes, it's a coffeehouse.
Да, это кофейня.

And the coffeehouse played such a big role in the birth of the Enlightenment, in part, because of what people were drinking there.
Кофейня сыграла столь значимую роль в зарождении эпохи Просвещения отчасти из-за напитков, которые там употребляли.

Кафе (примеров 19)

Espresso machine exploded at a coffeehouse on Roosevelt.
Взрыв кофемашины в кафе на Рузвельт.

We can also offer our guests breakfast from 15 SEK at a nearby coffeehouse and breakfast buffet for 45 sek.
Мы также можем предложить нашим гостям завтрак от 15 sek в расположенном рядом кафе или завтрак-буфет за 45 sek.

Could you stop at the coffeehouse and get me a muffin?
Ты бы не мог зайти в кафе и купить мне маффин?

Apparently, a rival coffeehouse has had several health-department violations...
Похоже, что у нашего неприятельского кафе было несколько санитарных нарушений...

Their meeting place was Madame Juel's Coffeehouse (madame Juels Kaffehus) in the Læderstræde.
Встречи общества проходили в помещение кафе Мадам Юэль (норв.

Гастроли (примеров 1)