| Therefore, IFRD1 appears to act as a positive cofactor of MyoD. | Таким образом, IFRD1, по-видимому, действует в качестве положительного кофактора MyoD. |
| TFB uses a zinc ion (Zn2+) as a cofactor and accepts one ion per subunit. | TFB использует ион цинка (Zn2 +) в качестве кофактора и принимает один ион на субъединицу. |
| The DNA ligase IV complex, consisting of the catalytic subunit DNA ligase IV and its cofactor XRCC4 (Dnl4 and Lif1 in yeast), performs the ligation step of repair. | Комплекс ДНК-лигазы IV, состоящий из каталитической субъединицы ДНК-лигазы IV и кофактора XRCC4 (Dnl4 и Lif1 у дрожей), осуществляет лигирование на завершающем этапе NHEJ. |
| The ability of these light-driven pumps to move ions across membranes depends on light-driven changes in the structure of a retinol cofactor buried in the center of the protein. | Способность этих насосов переносить ионы через мембраны при освещении обусловлена изменениями, которые происходят в структуре ретинолового кофактора, скрытого с центре белка, под действием света. |
| Fungal prions have helped to suggest mechanisms of conversion that may apply to all prions, though fungal prions appear distinct from infectious mammalian prions in the lack of cofactor required for propagation. | Прионы грибов помогли представить возможный механизм перехода из нормальной формы в прионную, относящийся ко всем прионам, хотя прионы грибов и отличаются от инфекционных прионов млекопитающих отсутствием кофактора, необходимого для размножения. |
| The currently accepted role of NAG in vertebrates is as an essential allosteric cofactor for CPS1, and therefore it acts as the primary controller of flux through the urea cycle. | В настоящее время принята роль NAG у позвоночных, в котором он служит важным аллостерическим кофактором для CPS1 (действует в качестве основного контроллёра потока через цикл мочевины). |
| Arylsulfatase A is activated by saposin B (Sap B), a non-enzymatic proteinaceous cofactor. | Арилсульфатаза А (англ. Arylsulfatase A, ARSA) активируется сапозином Б (англ. Saposin B, Sap B) - не ферментативным белковым кофактором. |
| Associated with the ribonucleoprotein is the RNA-dependent RNA polymerase (L) with the polymerase cofactor (VP35) and a transcription activator (VP30). | Вероятно, есть связанная с рибонуклеопротеином РНК-зависимая РНК-полимераза (L) с кофактором полимеразы (VP35) и активатором транскрипции (VP30). |
| The next step after its entry is the transcription of the viral genome by the P-L polymerase (P is an essential cofactor for the L polymerase) in order to make new viral protein. | Следующим шагом является транскрипция вирусного генома полимеразой PL (P является важным кофактором для L-полимеразы) для того, чтобы сделать новый вирусный белок. |
| BTG2 is a transcriptional cofactor, given that it has been shown to associate with, and regulate the promoters not only of Id3 but also of cyclin D1 and RAR-β, being part of transcriptional complexes. | BTG2 является транскрипционным кофактором, учитывая, как было выявлено, что связаывание и регулирование промоторов (не только ID3, но и циклина D1 и RAR-β), является частью задач транскрипционных комплексов. |
| It has a flavin cofactor, FAD. | У фермента есть флавиновый кофактор - ФАД. |
| Initially PLP cofactor is bound to the active-site lysine via a Schiff base to form the holo-form or internal aldimine of the enzyme. | Первоначально кофактор PLP связывается с лизином активного сайта посредстом основания Шиффа, чтобы образовать голо-форму или внутренний альдимин фермента. |
| In 2012, Supattapone and colleagues purified the membrane lipid phosphatidylethanolamine as a solitary endogenous cofactor capable of facilitating the formation of high-titer recombinant prions derived from multiple prion strains. | В 2012 году Supattapone и коллеги выделили мембранный липид фосфатидилэтаноламин как эндогенный кофактор, который способен катализировать формирование большого количества рекомбинантных прионов различных штаммов без участия других молекул. |
| Demodex folliculorum may represent an important cofactor especially in papulopustular rosacea, in which a delayed hypersensitivity reaction is suspected, but it is not the cause of rosacea. | Demodex folliculorum может представлять собой важный кофактор развития, в первую очередь, папулезно-пустулезной розацеа, при которой предполагается наличие замедленной аллергической реакции, но причиной розацеа это не является. |
| They also reported that the cofactor is essential for maintaining the infectious conformation of PrPSc, and that cofactor molecules dictate the strain properties of infectious prions. | Они также сообщили, что этот кофактор необходим для поддержания инфекционной конформации PrPSc, а также определяет штаммовые свойства инфекционных прионов. |