| Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery. | Слегка снижается баллистический коэффициент, более скользящее касание. |
| The octanol-water partition coefficient is not measurable for perfluorooctane sulfonate. | Для перфтороктанового сульфаната нельзя определить коэффициент разделения октанол/вода. |
| Coefficient of marriages and divorces, and number of divorces per 1,000 marriages | Коэффициент браков и разводов и количество разводов на 1000 браков |
| Most manufacturers seek to achieve the optimum K coefficient value for as much equipment as possible. | Именно по этой причине коэффициент К кузовов, которые изготавливаются в обычном порядке, ниже теоретического значения. |
| While a coefficient of 18 for DCs was proposed at the G-4 Potsdam meeting, a group of eight DCs proposed coefficients of "between the upper teens and the low 20s" for DCs. | Хотя на Потсдамском совещании Г-4 был предложен коэффициент 18 для РС, группа восьми РС предложила коэффициент для РС "в районе 20". |
| He developed the Jaccard index of similarity (he called it coefficient de communauté) and published it in 1901. | Разработал коэффициент сходства Жаккара (называя его coefficient de communauté), опубликовав соответствующую работу в 1901 году. |
| Beta coefficient: Used to measure a share's volatility or how much more or less a share's price moves compared with the market as a whole. | Beta coefficient: Бета-фактор, бета-коэффициент: является мерой рыночного риска акции, показывая изменчивость доходности акции по отношению к доходности на рынке в среднем (среднерыночного портфеля). |
| "THE ACTIVITY COEFFICIENT OF STRONG ELECTROLYTES". | The Activity Coefficient of Strong Electrolytes | коэффициенты активностей сильных электролитов. |
| they also include an active protection device called HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), which reduces the drastic clipping of the signal peaks due to an impedance fit for the loudspeaker's nominal input. | фильтры располагают активной защитой HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), которая благодаря полному сопротивлению, соразмерному номинальному входному сигналу динамика, предупреждает резкое ограничение пиков звуковых сигналов. |
| Xiaokang may be associated with an Engel's coefficient of 40-50 percent. | Сяокан может быть связано с коэффициентом Энгеля в 40-50 процентов. |
| The Engels coefficient among rural residents dropped over the same period from 56.3 to 49.1 per cent. | Коэффициент Энгеля среди сельского населения за тот же период снизился с 56,3% до 49,1%. |
| As incomes have risen, the Engel coefficient for urban and rural households has undergone a noticeable decline. | Одновременно с ростом доходов произошло существенное снижение коэффициента Энгеля, рассчитываемого по городским и сельским домохозяйствам. |
| Engels coefficient of rural households (%) | Энгеля сельских домохозяйств (%) |
| By 2012, the Engel coefficient for urban and rural families had dropped to 36.2 per cent and 39.3 per cent respectively. | Коэффициент Энгеля по городским и сельским домохозяйствам в 2012 году снизился соответственно до 36,2% и 39,3%. |