| According to the 2002 census, the femininity coefficient for Serbia excluding Kosovo and Metohija stood at 946 and the masculinity coefficient at 1,067. | По данным переписи 2002 года, коэффициент женщин для Сербии, за исключением Косова и Метохии, составлял 946, а коэффициент мужчин - 1067. |
| calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets. | вычисляет коэффициент корреляции в качестве размерности линейного соотношения между двумя множествами данных. |
| Summary coefficient of birth rate (average number of children whom one woman would give birth to over her life) | Суммарный коэффициент рождаемости (среднее число детей, которое родила бы одна женщина в течение жизни) |
| A coefficient showing the share of cookie impressions that led to a cookie click. | Прямое воздействие CTR, коэффициент показывает доли Cookie показов, которые привели к первому клику в течение определенного периода времени за два часа после соответствующего показа. |
| Specific heat, extension coefficient and characteristic thermal effects also under corrosive conditions may possibly be analytical goals for your applications. | Удельная теплоемкость, коэффициент линейного термического расширения и тепловые эффекты, в том числе и в коррозирующей среде - вот то, что может быть вам нужно измерить. |
| He developed the Jaccard index of similarity (he called it coefficient de communauté) and published it in 1901. | Разработал коэффициент сходства Жаккара (называя его coefficient de communauté), опубликовав соответствующую работу в 1901 году. |
| Beta coefficient: Used to measure a share's volatility or how much more or less a share's price moves compared with the market as a whole. | Beta coefficient: Бета-фактор, бета-коэффициент: является мерой рыночного риска акции, показывая изменчивость доходности акции по отношению к доходности на рынке в среднем (среднерыночного портфеля). |
| "THE ACTIVITY COEFFICIENT OF STRONG ELECTROLYTES". | The Activity Coefficient of Strong Electrolytes | коэффициенты активностей сильных электролитов. |
| they also include an active protection device called HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), which reduces the drastic clipping of the signal peaks due to an impedance fit for the loudspeaker's nominal input. | фильтры располагают активной защитой HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), которая благодаря полному сопротивлению, соразмерному номинальному входному сигналу динамика, предупреждает резкое ограничение пиков звуковых сигналов. |
| Xiaokang may be associated with an Engel's coefficient of 40-50 percent. | Сяокан может быть связано с коэффициентом Энгеля в 40-50 процентов. |
| (b) Per capita income, Engel coefficient, consumption structure, proportion of people in poverty | Душевой доход, индекс Энгеля, структура потребления, доля бедного населения |
| Engels coefficient of rural households (%) | Энгеля сельских домохозяйств (%) |
| Between 1996 and 2000, the average incomes of China's urban residents rose by 6.2 per cent annually, their quality of life improved and the Engels coefficient dropped from 48.6 per cent in 1996 to 39.2 per cent in 2000. | В период с 1996 по 2000 год средний уровень доходов городских жителей в Китае повышался на 6,2% в год, качество жизни этой части населения страны улучшалось, и коэффициент Энгеля сократился с 48,6% в 1996 году до 39,2% в 2000 году. |
| By 2012, the Engel coefficient for urban and rural families had dropped to 36.2 per cent and 39.3 per cent respectively. | Коэффициент Энгеля по городским и сельским домохозяйствам в 2012 году снизился соответственно до 36,2% и 39,3%. |