Перевод coefficient с английского на русский

• коэффициент
• coefficient
• Энгеля

Коэффициент (примеров 454)

The octanol-water partition coefficient for alpha-HCH indicates a potential for bioaccumulation, though it is below the value of 5 stated in Annex D paragraph 1(c)(i) of the Stockholm Convention.
Коэффициент разделения альфа-ГХГ октанол/вода свидетельствует о способности к биоаккумуляции, хотя он и ниже показателя 5, указанного в пункте 1 с) i) приложения D к Стокгольмской конвенции.

The Pearson product-moment correlation coefficient, if used as an indicator, would suggest that the correlation for the United Nations development system as a whole can be considered as moderate.
Если использовать в качестве показателя коэффициент корреляции смешанного момента Пирсона, то корреляцию в системе развития Организации Объединенных Наций в целом можно считать умеренной.

Members did not agree on the specific coefficient to which the Swiss formula would apply or on the question of whether the coefficient would be common across countries or be differentiated according to initial tariffs or some other criterion.
Члены ВТО не пришли к договоренности по конкретному коэффициенту, к которому будет применяться швейцарская формула, или по вопросу о том, будет ли коэффициент носить общий характер для всех стран или же будет дифференцироваться в зависимости от первоначальных тарифов или каких-либо других критериев.

If the coefficient of variation of the average Acceleration "A-A" for each group of min 6 runs of the reference tyre is higher than 6 per cent, discard all data and repeat the test for all tyres (the candidate tyres and the reference tyre).
Если коэффициент разброса среднего ускорения "АА" для каждой группы из не менее 6 прогонов эталонной шины выше 6%, отбросить все данные и повторить испытание для всех шин (потенциальных шин и эталонных шин).

Coefficient Gini, which describes the distribution of the household income, reached the value of 0.253 in 2005, which means that the Czech Republic belongs to the nations with very little income disparity.
Коэффициент Джини, который показывает распределение дохода домохозяйства, достиг в 2005 году показателя в 0,253, что означает, что Чешская Республика относится к числу стран с весьма незначительным различием в уровне дохода.

Coefficient (примеров 4)

He developed the Jaccard index of similarity (he called it coefficient de communauté) and published it in 1901.
Разработал коэффициент сходства Жаккара (называя его coefficient de communauté), опубликовав соответствующую работу в 1901 году.

Beta coefficient: Used to measure a share's volatility or how much more or less a share's price moves compared with the market as a whole.
Beta coefficient: Бета-фактор, бета-коэффициент: является мерой рыночного риска акции, показывая изменчивость доходности акции по отношению к доходности на рынке в среднем (среднерыночного портфеля).

"THE ACTIVITY COEFFICIENT OF STRONG ELECTROLYTES".
The Activity Coefficient of Strong Electrolytes | коэффициенты активностей сильных электролитов.

they also include an active protection device called HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), which reduces the drastic clipping of the signal peaks due to an impedance fit for the loudspeaker's nominal input.
фильтры располагают активной защитой HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), которая благодаря полному сопротивлению, соразмерному номинальному входному сигналу динамика, предупреждает резкое ограничение пиков звуковых сигналов.

Энгеля (примеров 8)

Xiaokang may be associated with an Engel's coefficient of 40-50 percent.
Сяокан может быть связано с коэффициентом Энгеля в 40-50 процентов.

As incomes have risen, the Engel coefficient for urban and rural households has undergone a noticeable decline.
Одновременно с ростом доходов произошло существенное снижение коэффициента Энгеля, рассчитываемого по городским и сельским домохозяйствам.

The poverty line is calculated by dividing the extreme poverty line by the Engel coefficient.
Черта бедности высчитывается делением черты крайней бедности на коэффициент Энгеля.

(b) Per capita income, Engel coefficient, consumption structure, proportion of people in poverty
Душевой доход, индекс Энгеля, структура потребления, доля бедного населения

Engels coefficient of rural households (%)
Энгеля сельских домохозяйств (%)