Перевод coefficient с английского на русский

• коэффициент
• coefficient
• Энгеля

Коэффициент (примеров 454)

The coefficient was established by decisions of the High Representative in May 2007.
Этот коэффициент был установлен в мае 2007 года на основе решений Высокого представителя.

According to RAPD variability the following parameters were estimated for both species and their hybrids: genetical distances (DN), polymorphism (P95), mean expected heterozygosity (He), gene fixation coefficient (Fst) and the portion of interpopulation differentiation (Gst).
Для обоих видов и их гибридов по RAPD изменчивости рассчитаны генетические дистанции (DN), полиморфизм (P95), средняя ожидаемая гетерозиготность (He), а также коэффициент генных фиксаций (Fst) и доля межпопуляционной дифференциации (Gst).

The relative risk coefficient would be applied only to the population older than 30 years, which also meant some underestimation of the total health effects, since possible impacts of pollution on infant mortality was omitted from the calculation.
Коэффициент относительного риска будет применяться только к населению старше 30 лет, что также означает определенное занижение общего воздействия на здоровье, поскольку из расчетов исключаются возможные последствия для детской смертности.

It is worth noting that the above coefficients are an amalgam of each province's development indicators in various sectors: the more developed a province, the smaller its allocation coefficient.
Следует отметить, что эти коэффициенты представляют собой совокупность показателей развития каждой провинции в различных секторах: чем выше уровень провинции, тем ниже ее распределяемый коэффициент.

As compared with 1992, in 1998 the rate between the average pension and the average salary decreased from 60.3 to 33.8 per cent (ILO considers that this coefficient of substitution should be about 75 per cent in order to ensure a fair redistribution of social income).
По сравнению с 1992 годом в 1998 году соотношение между средней пенсией и средней заработной платой сократилось с 60,3 до 33,8% (МОТ считает, что этот коэффициент должен составлять около 75%, с тем чтобы обеспечивалось справедливое перераспределение общественного дохода).

Coefficient (примеров 4)

He developed the Jaccard index of similarity (he called it coefficient de communauté) and published it in 1901.
Разработал коэффициент сходства Жаккара (называя его coefficient de communauté), опубликовав соответствующую работу в 1901 году.

Beta coefficient: Used to measure a share's volatility or how much more or less a share's price moves compared with the market as a whole.
Beta coefficient: Бета-фактор, бета-коэффициент: является мерой рыночного риска акции, показывая изменчивость доходности акции по отношению к доходности на рынке в среднем (среднерыночного портфеля).

"THE ACTIVITY COEFFICIENT OF STRONG ELECTROLYTES".
The Activity Coefficient of Strong Electrolytes | коэффициенты активностей сильных электролитов.

they also include an active protection device called HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), which reduces the drastic clipping of the signal peaks due to an impedance fit for the loudspeaker's nominal input.
фильтры располагают активной защитой HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), которая благодаря полному сопротивлению, соразмерному номинальному входному сигналу динамика, предупреждает резкое ограничение пиков звуковых сигналов.

Энгеля (примеров 8)

Xiaokang may be associated with an Engel's coefficient of 40-50 percent.
Сяокан может быть связано с коэффициентом Энгеля в 40-50 процентов.

The Engels coefficient among rural residents dropped over the same period from 56.3 to 49.1 per cent.
Коэффициент Энгеля среди сельского населения за тот же период снизился с 56,3% до 49,1%.

(b) Per capita income, Engel coefficient, consumption structure, proportion of people in poverty
Душевой доход, индекс Энгеля, структура потребления, доля бедного населения

Engels coefficient of rural households (%)
Энгеля сельских домохозяйств (%)

By 2012, the Engel coefficient for urban and rural families had dropped to 36.2 per cent and 39.3 per cent respectively.
Коэффициент Энгеля по городским и сельским домохозяйствам в 2012 году снизился соответственно до 36,2% и 39,3%.