Перевод coefficient с английского на русский

• коэффициент
• coefficient
• Энгеля

Коэффициент (примеров 454)

"Peak braking force coefficient of a tyre" means the maximum value of a tyre braking force coefficient that occurs prior to wheel lockup as the braking torque is progressively increased.
2.8 "Пиковый коэффициент тормозной силы шины" означает максимальное значение коэффициента тормозной силы шины, которая возникает до полного затормаживания колеса по мере нарастания тормозного момента.

Countries with a coefficient of variation in MERs of less than 3 per cent over the applicable period (for example, 2005-2010) are examined.
Были рассмотрены страны, в которых коэффициент вариации РВК в течение рассматриваемого периода (например, 2005 - 2010 годы) составил менее 3 процентов.

Compared to the predominant reactor fuel, uranium dioxide (UO 2), thorium dioxide (ThO 2) has a higher melting point, higher thermal conductivity, and lower coefficient of thermal expansion.
По сравнению с преобладающим реакторным топливом, диоксидом урана (UO2), ториевый диоксид (ThO2) имеет более высокую температуру плавления, более высокую теплопроводность и низкий коэффициент теплового расширения.

The larger import coefficient leads to an understatement in impact coefficients of the output-determination model, thereby understating the total impact of any exogenous change on domestic production not necessarily in terms of value added.
Более высокий импортный коэффициент приводит к недоучету коэффициентов влияния модели определения выпуска, а это способствует недооценке общего эффекта любого внешнего фактора для внутреннего производства с точки зрения добавленной стоимости.

The initial work showed that acoustic waves with frequencies of oscillation greater than a critical value predicted from the physical conditions in the solar atmosphere are not significantly reflected by the atmosphere, with less than 2-percent reflection coefficient.
Первоначальные результаты работы свидетельствуют о том, что акустические волны с частотой колебания выше критического значения, которое можно прогнозировать исходя из физических условий в солнечной атмосфере, отражаются атмосферой лишь незначительно, при этом коэффициент отражения составляет менее 2 процентов.

Coefficient (примеров 4)

He developed the Jaccard index of similarity (he called it coefficient de communauté) and published it in 1901.
Разработал коэффициент сходства Жаккара (называя его coefficient de communauté), опубликовав соответствующую работу в 1901 году.

Beta coefficient: Used to measure a share's volatility or how much more or less a share's price moves compared with the market as a whole.
Beta coefficient: Бета-фактор, бета-коэффициент: является мерой рыночного риска акции, показывая изменчивость доходности акции по отношению к доходности на рынке в среднем (среднерыночного портфеля).

"THE ACTIVITY COEFFICIENT OF STRONG ELECTROLYTES".
The Activity Coefficient of Strong Electrolytes | коэффициенты активностей сильных электролитов.

they also include an active protection device called HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), which reduces the drastic clipping of the signal peaks due to an impedance fit for the loudspeaker's nominal input.
фильтры располагают активной защитой HPCCR (High Positive Current Coefficient Resistor), которая благодаря полному сопротивлению, соразмерному номинальному входному сигналу динамика, предупреждает резкое ограничение пиков звуковых сигналов.

Энгеля (примеров 8)

Xiaokang may be associated with an Engel's coefficient of 40-50 percent.
Сяокан может быть связано с коэффициентом Энгеля в 40-50 процентов.

The Engels coefficient among rural residents dropped over the same period from 56.3 to 49.1 per cent.
Коэффициент Энгеля среди сельского населения за тот же период снизился с 56,3% до 49,1%.

The poverty line is calculated by dividing the extreme poverty line by the Engel coefficient.
Черта бедности высчитывается делением черты крайней бедности на коэффициент Энгеля.

(b) Per capita income, Engel coefficient, consumption structure, proportion of people in poverty
Душевой доход, индекс Энгеля, структура потребления, доля бедного населения

By 2012, the Engel coefficient for urban and rural families had dropped to 36.2 per cent and 39.3 per cent respectively.
Коэффициент Энгеля по городским и сельским домохозяйствам в 2012 году снизился соответственно до 36,2% и 39,3%.