Перевод codec с английского на русский

• кодек
• кодер
• Codec

Кодек (примеров 57)

This codec is commercial, it can be bought at the web site.
Данный кодек коммерческий, его можно купить на сайте.

The DNxHD codec was submitted to the SMPTE organization as the framework for the VC-3 family of standards.
DNxHD кодек был представлен организацией SMPTE в качестве основы для семейства стандартов VC-3.

This codec has been designed to provide better quality and more flexibility than the existing ITU-T G. speech coding standard.
Кодек был разработан для предоставления лучшего качества и большей гибкости чем существующий стандарт кодирования речи ITU-T G..

Codec to use for decoding video (Auto is recommended)
Кодек для декодирования видео (Авто рекомендуется)

This codec does not support the specified property.
Кодек не поддерживает указанное свойство.

Кодер (примеров 2)

The operator has a codec and the operator codes information by means of the it.
Кодер находится у оператора и оператор кодирует им информацию.

A codec consists of two parts: codec and decoder.
Кодек состоит из двух систем: кодер и декодер.

Codec (примеров 33)

There are several different variants of the K-Lite Codec Pack.
Кроме K-Lite Mega Codec Pack есть и другие версии этого пакета.

K-Lite Codec Pack 5.8.3 Updated Media Player Classic Home Cinema to...
Vista Codec Package 5.6.3 Улучшена совместимость VNC. Прозрачность можно выключать.

With the K-Lite Mega Codec Pack you should be able to play all the popular audio and video formats and even some rare formats.
Компоненты K-Lite Mega Codec Pack позволяют просмотр и прослушивание всех популярных и многих редких форматов видео и аудио.

Combined Community Codec Pack (CCCP) is a codec collection for viewing film clips.
Combined Community Codec Pack (CCCP) - это пакет кодеков для проигрывания редких типов медиа-файлов.

In the 2005 Doom9 codec comparison, the ASP codec was still the fastest and fared better than previously in quality, but not well enough to make it to the finals.
В 2005 Doom9 codec comparison, кодек ASP по прежнему был быстрейшим и показал лучшее качество, но недостаточно, чтобы пройти в финал.