| The codec was ported to the Microsoft Windows platform in 1993. | В 1993 году кодек был портирован на платформу Microsoft Windows. |
| Try another codec, found in uManiac, Koepi, or in Nic. | Попробуйте другой кодек, ищите их на uManiac, Koepi, или Nic. |
| Apart from the commercial field, there are also various consumer applications that can make use of the HDX4 codec, due to its support of proprietary Microsoft Windows interfaces. | Помимо коммерческих областей имеются различные потребительские приложения, использующие кодек HDX4, так как он поддерживает проприетарные интерфейсы Microsoft Windows. |
| This is recommended as DIVX FourCC means DivX4, which is a very basic MPEG-4 codec, whereas DX50 and XVID both mean full MPEG-4 (ASP). | Это рекомендуется, т.к. DIVX FourCC означает DivX4, очень простой MPEG-4 кодек, в то время как DX50 и XVID оба - полные MPEG-4 (ASP). |
| The AWE32 consisted of two distinct audio sections; the Creative digital audio section (audio codec, optional CSP/ASP chip socket, Yamaha OPL3), and the E-mu MIDI synthesizer section. | По сути, звуковая карта AWE32 состояла из двух компонентов: устройства цифрового звука Creative (звуковой кодек, разъем для дополнительного процессора ASP/CSP, микросхема Yamaha YMF262) и MIDI-синтезатора от E-mu. |
| The operator has a codec and the operator codes information by means of the it. | Кодер находится у оператора и оператор кодирует им информацию. |
| A codec consists of two parts: codec and decoder. | Кодек состоит из двух систем: кодер и декодер. |
| Vista Codec Package is a set of codecs that will allow you to view your favourite video and audio files. | Vista Codec Package - бесплатный сборник кодеков и фильтров для проигрывания видео- и аудиофайлов. |
| With the K-Lite Mega Codec Pack you should be able to play all the popular audio and video formats and even some rare formats. | Компоненты K-Lite Mega Codec Pack позволяют просмотр и прослушивание всех популярных и многих редких форматов видео и аудио. |
| With Vista Codec Package installed you will be able to use any media player to play DVD's, movies and video clips such as quicktime, realmedia, avi, mpeg, flv, swf, wmv, etc. | После установки Vista Codec Package вы сможете беспрепятственно слушать музыку или смотреть фильмы с помощью любого проигрывателя установленного на вашем компьютере (если возможности проигрывателя это позволяют). |
| The MSU Lossless Video Codec is a video codec developed by the Graphics & Media Lab Video Group of Moscow State University. | MSU Lossless Video Codec - это видеокодек, разработанный Лабораторией компьютерной графики МГУ имени М. В. Ломоносова. |
| The Nero Digital video codecs have been featured in video compression comparisons: In the 2003 Doom9 codec comparison, the ASP codec was the fastest of all the codecs, but fared relatively poorly in quality. | Видеокодеки Nero Digital представлены в различных сравнениях: В 2003 Doom9 codec comparison, кодек ASP был самым быстрым из всех, но проиграл по качеству. |