Перевод codec с английского на русский

• кодек
• кодер
• Codec

Кодек (примеров 57)

The codec cannot use the type of URI provided.
Кодек не может использовать указанный тип идентификатора URI.

Dinesh and Gilfoyle helped me integrate your middle-out compression algorithm into my codec.
Динеш и Гилфойл помогли мне интегрировать твой алгоритм в мой кодек.

G. is an ITU-T standard wideband speech codec operating at 48, 56 and 64 kbit/s, based on subband coding with two channels and ADPCM coding of each.
G. - это широкополосный голосовой кодек стандарта ITU-T, работающий на скоростях 48, 56 и 64 Кбит/с и основывающийся на поддиапазонном кодировании с двумя каналами, каждый из которых кодируется с помощью АДИКМ.

The default codec is [AAC] and the default bit rate is [128 kbps].
По умолчанию применяется кодек [ААС] и скорость передачи в битах [128 кбит/с].

In the 2005 Doom9 codec comparison, the ASP codec was still the fastest and fared better than previously in quality, but not well enough to make it to the finals.
В 2005 Doom9 codec comparison, кодек ASP по прежнему был быстрейшим и показал лучшее качество, но недостаточно, чтобы пройти в финал.

Кодер (примеров 2)

The operator has a codec and the operator codes information by means of the it.
Кодер находится у оператора и оператор кодирует им информацию.

A codec consists of two parts: codec and decoder.
Кодек состоит из двух систем: кодер и декодер.

Codec (примеров 33)

K-Lite Mega Codec Pack is the same as the Full version plus Real Alternative.
Мега (K-Lite Mega Codec Pack). Эта версия пакета содержит все кодеки и программы, которые входят в полную версию, плюс QuickTime Alternative и Real Alternative.

The K-Lite Mega Codec Pack is designed as a user-friendly solution for playing all your movie files.
K-Lite Mega Codec Pack отличается от других подобных пакетов, отсутствием конфликтов между кодеками, легкостью установки и пользования, что вполне заслуженно делает его самым популярным.

K-Lite Codec Pack 5.8.3 Updated Media Player Classic Home Cinema to...
Vista Codec Package 5.6.3 Улучшена совместимость VNC. Прозрачность можно выключать.

Codec hell (a term derived from DLL hell) is when multiple DirectShow filters conflict for performing the same task.
Codec hell (термин, возникший по аналогии DLL hell) - это конфликт, возникающий между различными фильтрами, которые пытаются выполнить одну и ту же задачу.

In May 2005, it won the C't magazine video codec quality comparison, competing against other AVC codecs such as x264, VideoSoft's codec, the MainConcept codec and the Sorenson codec.
В мае 2005, он также выиграл C't magazine video codec quality comparison в сравнении с другими AVC кодеками, такими как x264, кодек VideoSoft, кодек MainConcept и кодек Sorenson.