Перевод codec с английского на русский

• кодек
• кодер
• Codec

Кодек (примеров 57)

Apart from the commercial field, there are also various consumer applications that can make use of the HDX4 codec, due to its support of proprietary Microsoft Windows interfaces.
Помимо коммерческих областей имеются различные потребительские приложения, использующие кодек HDX4, так как он поддерживает проприетарные интерфейсы Microsoft Windows.

By using an application such as MovieJack, the HDX4 codec can be used to convert a variety of video formats into content that is suitable for playback on mobile phones (3GPP), iPod or the PlayStation Portable.
При использовании таких приложений как MovieJack, кодек HDX4 может быть использован для конвертирования видео различных форматов для воспроизведения на мобильных устройствах с поддержкой (3GPP), iPod или PlayStation Portable.

Codec to use for decoding video (Auto is recommended)
Кодек для декодирования видео (Авто рекомендуется)

Audio codec to use for this file
Звуковой кодек используемый для этого файла

The AWE32 consisted of two distinct audio sections; the Creative digital audio section (audio codec, optional CSP/ASP chip socket, Yamaha OPL3), and the E-mu MIDI synthesizer section.
По сути, звуковая карта AWE32 состояла из двух компонентов: устройства цифрового звука Creative (звуковой кодек, разъем для дополнительного процессора ASP/CSP, микросхема Yamaha YMF262) и MIDI-синтезатора от E-mu.

Кодер (примеров 2)

The operator has a codec and the operator codes information by means of the it.
Кодер находится у оператора и оператор кодирует им информацию.

A codec consists of two parts: codec and decoder.
Кодек состоит из двух систем: кодер и декодер.

Codec (примеров 33)

K-Lite Codec Pack Standard contains everything you need to play all the most commonly used formats.
Стандартный (K-Lite Codec Pack Standard) - имеет все для проигрывания большинства файлов мультимедиа.

With Vista Codec Package installed you will be able to use any media player to play DVD's, movies and video clips such as quicktime, realmedia, avi, mpeg, flv, swf, wmv, etc.
После установки Vista Codec Package вы сможете беспрепятственно слушать музыку или смотреть фильмы с помощью любого проигрывателя установленного на вашем компьютере (если возможности проигрывателя это позволяют).

K-Lite Codec Pack Full supports even more audio and video also has encoding support for various formats.
Полный (K-Lite Codec Pack Full) - кроме кодеков, фильтров и инструментов, которые входят в стандартный набор, содержит также все необходимы вещи для кодировки видеоизображения и звука.

G..1 is an 8-32 kbit/s embedded speech and audio codec providing bitstream interoperability with G., G. Annex A and G. Annex B. Its official name is G.-based embedded variable bit rate codec: An 8-32 kbit/s scalable wideband coder bitstream interoperable with G..
G..1 это 8-32 kbit/s речевой аудиокодек с совместимостью битового потока с G., G. Annex A и G. Annex B. Его официальное название G.-based embedded variable bit rate codec: An 8-32 kbit/s scalable wideband coder bitstream interoperable with G..

If you convert files from MPEG-4 in DivX, you can them play by any version DivX codec or you can them play DivX codec.
В последних версиях кодека Microsoft MPEG-4 Video Codec V3 заблокирована возможность записи и воспроизведения AVI-файлов, сжатыми предыдущими версиями этого кодека. В такой ситуации медиаплееер обычно сообщает, что "произошла неопознанная ошибка" и отказывается проигрывать файл.