Перевод codec с английского на русский

• кодек
• кодер
• Codec

Кодек (примеров 57)

Real Alternative codec pack free download.Real Alternative 2.02.
Скачать бесплатный альтернативный кодек Real Alternative 2.02.

Depending on that you want to receive at compression of a video (better image or smaller size), you can for one fragments of film use one codec (DivX Low Motion), and for others another (DivX Fast Motion).
В зависимости от того, что вы хотите получить при кодировании видео (более качественную картинку или меньший размер), вы можете для одних фрагментов фильма использовать один кодек (DivX Low Motion), а для других другой (DivX Fast Motion).

Codec to use for decoding video (Auto is recommended)
Кодек для декодирования видео (Авто рекомендуется)

Codec added more than once.
Кодек добавлен более одного раза.

RTAudio is the preferred Microsoft Real-Time audio codec, and is the default voice codec for Microsoft's Unified Communications platforms.
RTAudio предпочтительный аудиокодек реального времени Microsoft, и кодек по умолчанию на платформах Microsoft Unified Communications.

Кодер (примеров 2)

The operator has a codec and the operator codes information by means of the it.
Кодер находится у оператора и оператор кодирует им информацию.

A codec consists of two parts: codec and decoder.
Кодек состоит из двух систем: кодер и декодер.

Codec (примеров 33)

There is also a first draft of the RTP Payload Format and File Storage Format for SILK Speech and Audio Codec.
Данный документ также являлся первым черновым вариантом протокола RTP Payload Format and File Storage Format for SILK Speech and Audio Codec.

K-Lite Codec Pack 64-bit is a bundle of 64-bit DirectShow filters that can be used together with 64-bit players, such as Vista Media Center in Windows XP/2003/Vista.
K-Lite Codec Pack 64-bit - это комплект с фильтров DirectShow для 64-битных операционных систем Windows XP/2003/Vista. Его можно использовать для воспроизведения мультимедиа на различных 64-битных проигрывателях (например Vista Media Center).

x64 Components is an addon for Vista Codec Package and Windows 7 Codecs installed on x64 systems.
x64 Components - приложение к Vista Codec Package и Windows 7 Codecs для 64-битных версий Windows.

With Vista Codec Package installed you will be able to use any media player to play DVD's, movies and video clips such as quicktime, realmedia, avi, mpeg, flv, swf, wmv, etc.
После установки Vista Codec Package вы сможете беспрепятственно слушать музыку или смотреть фильмы с помощью любого проигрывателя установленного на вашем компьютере (если возможности проигрывателя это позволяют).

In the 2005 Doom9 codec comparison, the ASP codec was still the fastest and fared better than previously in quality, but not well enough to make it to the finals.
В 2005 Doom9 codec comparison, кодек ASP по прежнему был быстрейшим и показал лучшее качество, но недостаточно, чтобы пройти в финал.