| This codec is commercial, it can be bought at the web site. | Данный кодек коммерческий, его можно купить на сайте. |
| A standalone QuickTime codec for both Windows XP and Mac OS X is available to create and play QuickTime files containing DNxHD material. | Отдельный кодек Quicktime для Windows XP и Mac OS X доступен для создания и воспроизведения файлов QuickTime, содержащих материалы DNxHD. |
| Apart from the commercial field, there are also various consumer applications that can make use of the HDX4 codec, due to its support of proprietary Microsoft Windows interfaces. | Помимо коммерческих областей имеются различные потребительские приложения, использующие кодек HDX4, так как он поддерживает проприетарные интерфейсы Microsoft Windows. |
| Benchmark tests of c't (a renowned German computer magazine), issue 05/2005 and showed that it was the fastest codec among the ones tested, with the disadvantage of a slightly lesser encoding efficiency. | Тесты производительности немецкого компьютерного журнала c't (за номером 05/2005) и показали, что кодек является самым быстрым из всех тестируемых, однако имеет несколько меньшую эффективность кодирования. |
| G. is an ITU-T ADPCM speech codec standard covering the transmission of voice at rates of 16, 24, 32, and 40 kbit/s. | G. кодек является стандартом ITU-T адаптивной импульсно-кодовой модуляции - ADPCM и описывает передачу голоса со скоростью: 16, 24, 32, и 40 килобит/сек. |
| The operator has a codec and the operator codes information by means of the it. | Кодер находится у оператора и оператор кодирует им информацию. |
| A codec consists of two parts: codec and decoder. | Кодек состоит из двух систем: кодер и декодер. |
| The audio codec is now available as a free stand-alone package called Nero AAC Codec. | Аудиокодек доступен как бесплатный отдельный пакет Nero AAC Codec. |
| Combined Community Codec Pack (CCCP) is a codec collection for viewing film clips. | Combined Community Codec Pack (CCCP) - это пакет кодеков для проигрывания редких типов медиа-файлов. |
| G..1 is an 8-32 kbit/s embedded speech and audio codec providing bitstream interoperability with G., G. Annex A and G. Annex B. Its official name is G.-based embedded variable bit rate codec: An 8-32 kbit/s scalable wideband coder bitstream interoperable with G.. | G..1 это 8-32 kbit/s речевой аудиокодек с совместимостью битового потока с G., G. Annex A и G. Annex B. Его официальное название G.-based embedded variable bit rate codec: An 8-32 kbit/s scalable wideband coder bitstream interoperable with G.. |
| K-Lite Codec Pack 64-bit Free Download.K-Lite Codec Pack (64-bit) 3.8.0. | Скачать бесплатно пакет кодеков для 64-битных программ K-Lite Codec Pack 64-bit. K-Lite Codec Pack (64-bit) 3.8.0. |
| If you convert files from MPEG-4 in DivX, you can them play by any version DivX codec or you can them play DivX codec. | В последних версиях кодека Microsoft MPEG-4 Video Codec V3 заблокирована возможность записи и воспроизведения AVI-файлов, сжатыми предыдущими версиями этого кодека. В такой ситуации медиаплееер обычно сообщает, что "произошла неопознанная ошибка" и отказывается проигрывать файл. |