Английский - русский
Перевод слова Code-named

Перевод code-named с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Под кодовым названием (примеров 45)
In November 2012, the first beta version of elementary OS code-named Luna was released, which uses Ubuntu 12.04 LTS as a base. В ноябре 2012 года была выпущена первая бета-версия elementary OS под кодовым названием «Luna», которая основывается на Ubuntu 12.04 LTS.
In 1998, president Stanwick Finnegan signed executive order 1451, establishing a pilot program code-named "Clockwork." 1998-м президент -тэнвик 'иннеган подписал приказ 1451, утверждающий экспериментальную программу под кодовым названием асовой механизм .
On 25 July 1944, following six weeks of attritional warfare along a stalemated front, American forces under Lieutenant General Omar Bradley mounted an attack code-named Operation Cobra, which broke through the German defenses near Saint-Lô. 25 июля 1944 года через шесть недель после высадки союзных войск в Нормандии американские войска под командованием Омара Брэдли начали наступление под кодовым названием Операция «Кобра», которое прорвало немецкую оборону недалеко от Сен-Ло.
The CIA operation to overthrow Jacobo Árbenz, code-named Operation PBSUCCESS, was authorized by Eisenhower in August 1953. Операция ЦРУ с целью свержения Хакобо Арбенса, под кодовым названием «Операция PBSUCCESS», была одобрена Эйзенхауэром в августе 1953 года.
The Eighth Army then participated in the Italian Campaign which began with the Allied invasion of the island of Sicily, code-named Operation Husky. 8-я армия участвовала в Итальянской кампании, которая началась с высадки на Сицилию под кодовым названием «Хаски».
Больше примеров...
Под кодовым именем (примеров 4)
He knew the CIA had a spy in Tehran code-named Cherokee. Он знал, что у ЦРУ в Тегеране есть шпион под кодовым именем Чероки.
I know what the divers are doing - beta-testing a secret project code-named Я знаю, что ныряльщики там делали - бета тестирование секретного проекта под кодовым именем
It has been suggested that the Ultra-Mobile PC (UMPC), code-named Origami, is the evolution of the Smart Display. Ultra-Mobile PC (UMPC), ранее известная под кодовым именем Origami Project - спецификация на мобильные компьютеры небольшого размера.
At the time, the project was code-named "Project Sunshine". До этого был известен под кодовым именем Project Sunshine.
Больше примеров...
Кодовое название (примеров 7)
The R16000, code-named "N0", is the last derivative of the R10000. R16000 (кодовое название «N0») - последняя производная R10000.
An operation code-named: "Dead Leaves." Операция будет носить кодовое название "Опавшие листья".
Thirdly: The operation will be code-named "Jumping". Третье: операция получает кодовое название "Бег с препятствиями".
The IDF military incursion of March to May, code-named Operation Defensive Shield, caused material devastation in many cities - particularly Jenin and Nablus. В результате израильского военного вторжения в марте - мае 2002 года, получившего кодовое название операция "Оборонительный щит", многим городам, в особенности Дженину и Наблусу, был нанесен колоссальный материальный ущерб.
It's code-named Zephyr. Кодовое название - "Борей".
Больше примеров...