Перейти к основному содержимому

Перевод code-named с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Code-named

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Под кодовым названием

Все варианты переводов:

Примеры

Под кодовым названием (примеров 45)

  • Revised and reissued in November 2004 as the standard contract of affreightment for dry bulk cargoes code-named GENCOA.

    Пересмотрен и переиздан в ноябре 2004 года в качестве стандартного договора фрахтования для перевозки навалочных грузов под кодовым названием GENCOA.

  • Furthermore, the Greek Cypriot administration and Greece are planning to carry out joint military manoeuvres code-named "Nikiforos" commencing on 18 October 2000.

    Помимо этого администрация киприотов-греков и Греция планируют провести совместные военные учения под кодовым названием «Никифорос», начинающиеся 18 октября 2000 года.

  • In it the TRC's researcher found about a dozen documents relating not to Hani but to an operation code-named 'Celeste'.

    В этом досье исследователь КУИП нашел около десятка документов, относящихся не к Хани, а к операции под кодовым названием «Челеста».

  • The Panel notes that on 30 July 2014 the Government launched an operation code-named "Rescue", deploying more than 500 personnel nationwide to enforce the emergency measures relating to Ebola containment efforts.

    Группа принимает к сведению, что 30 июля 2014 года правительство приступило к проведению операции под кодовым названием «Спасение» и развернуло по всей стране свыше 500 человек для обеспечения соблюдения чрезвычайных мер, связанных с усилиями по локализации распространения лихорадки Эбола.

  • On May 17, 2013, Tizen released version 2.1, code-named Nectarine.

    17 мая 2013 года вышла Tizen 2.1 под кодовым названием Nectarine и её SDK.

Больше примеров…

Под кодовым именем (примеров 4)

  • He knew the CIA had a spy in Tehran code-named Cherokee.

    Он знал, что у ЦРУ в Тегеране есть шпион под кодовым именем Чероки.

  • I know what the divers are doing - beta-testing a secret project code-named

    Я знаю, что ныряльщики там делали - бета тестирование секретного проекта под кодовым именем

  • It has been suggested that the Ultra-Mobile PC (UMPC), code-named Origami, is the evolution of the Smart Display.

    Ultra-Mobile PC (UMPC), ранее известная под кодовым именем Origami Project - спецификация на мобильные компьютеры небольшого размера.

  • At the time, the project was code-named "Project Sunshine".

    До этого был известен под кодовым именем Project Sunshine.

Больше примеров…

Кодовое название (примеров 7)

  • The R16000, code-named "N0", is the last derivative of the R10000.

    R16000 (кодовое название «N0») - последняя производная R10000.

  • The tank, initially code-named VAU-33, in time became the 7TP.

    Впоследствии танк, который имел кодовое название VAU-33, получил имя 7TP, став самым узнаваемым польским танком.

  • The company's next (and as it would turn out, final) product was code-named Napalm.

    Следующей (и, как оказалось, последней) разработкой компании был продукт, имевший кодовое название Napalm.

  • An operation code-named: "Dead Leaves."

    Операция будет носить кодовое название "Опавшие листья".

  • Thirdly: The operation will be code-named "Jumping".

    Третье: операция получает кодовое название "Бег с препятствиями".

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти