Перевод cocteau с английского на русский

• Кокто
• Cocteau

Кокто (примеров 32)

Some small-town professor who posits Racine's world against that of Proust, Cocteau, Genet.
Как профессор из маленького городка, который противопоставляет мир Расина миру Пруста, Кокто, Жене.

Marcel Duchamp could not attend the exhibition, because he and his partner Mary Reynolds had gone to London in order to select and hang paintings and drawings by Jean Cocteau for Peggy Guggenheim's Gallery Guggenheim Jeune.
Марсель Дюшан не смог посетить выставку, поскольку он со своей гражданской женой Мэри Рейнолдс отправился в Лондон, чтобы отобрать картины и рисунки Жана Кокто для галереи Guggenheim Jeune Пегги Гуггенхайм, которая открывалась 24 января 1938 года выставкой Жана Кокто.

There was Jean Cocteau...
Там были Жан Кокто...

The eminent French author Jean Cocteau once said that "time is a system of folds which only death can unfold".
Выдающийся французский литератор Жан Кокто однажды сказал, что время наслаивает страницы жизни, которые лишь смерть способна развернуть.

Influential film clubs of the period included Objectif 49, whose members included Robert Bresson and Jean Cocteau, and the Ciné-Club du Quartier Latin (Cinema Club of the Latin Quarter).
К одним из наиболее влиятельных киноклубов того времени относились Objectif 49, членами которого являлись Робер Брессон и Жан Кокто, и киноклуб Латинского квартала.

Cocteau (примеров 8)

Blue Bell Knoll (1988) is the fifth studio album by Scottish alternative rock band Cocteau Twins, released on 19 September 1988 by 4AD.
Blue Bell Knoll - пятый студийный альбом шотландской группы Cocteau Twins, вышедший 19 сентября 1988 года.

Cocteau Twins' sound on their first three recordings relied on the combination of Heggie's rhythmic basslines, Guthrie's minimalist guitar melodies, and Fraser's voice.
Звучание на предыдущих трёх записях Cocteau Twins основывался на сочетании ритмичных басовых линий Хигги, минималистичных гитарных мелодий Гатри и голоса Фрейзер.

Developed in the early 1980s in the UK as an outgrowth of gothic rock, ethereal wave was mainly represented by 4AD bands such as Cocteau Twins, This Mortal Coil, and early guitar-driven Dead Can Dance.
Этереал появился в Великобритании, в начале 1980-х, как результат развития готик-рока, был представлен в основном исполнителями с лейбла 4AD, как, например, Cocteau Twins и ранние Dead Can Dance.

Critics quite often compare the band to Cocteau Twins and Dead Can Dance.
Музыкальные критики зачастую сравнивают Aenima с такими коллективами, как Cocteau Twins и Dead Can Dance.

While German audiences were less than receptive at first, a United Kingdom tour opening for the Cocteau Twins resulted in a deal with independent label 4AD.
В то время как немецкая аудитория по началу не обращала внимания на группу, турне по Великобритании на разогреве у Cocteau Twins привело к подписанию контракта с независимым лейблом 4AD Records.