| The horse is a chrysalis, a cocoon meant to hold the young woman until her death |
Лошадь - это куколка, кокон, призванный хранить женщину, пока её смерть |
| As Harary & Schwenk (1973) colorfully write, "A caterpillar is a tree which metamorphoses into a path when its cocoon of endpoints is removed." |
Как красочно писали Харари и Швенк, «Гусеница - это дерево, которое превращается в путь, если удалить кокон из конечных вершин». |
| I was wrapped up in my cocoon, my cocoon of Matty. |
Я была завернута в мой кокон, мой кокон из Мэтти. |
| So here we go with Cocoon. |
Итак... Смотрим фильм "Кокон". |
| The game takes place in the fictional floating world of Cocoon, whose government, the Sanctum, is ordering a purge of civilians who have supposedly come into contact with Pulse, the much-feared world below. |
Действия игры разворачиваются среди локаций вымышленного парящего в небе мира под названием Кокон, правительство которого, Санктум, высылает вниз своих граждан, заподозренных в связи с Пульсом, большим пугающим миром ниже. |