| The co-chairman of the Providers' Forum made a statement on the results of the Providers' Forum, held on 4 September 2007, immediately preceding the Second Meeting. | Сопредседатель Форума поставщиков в своем заявлении рассказал об итогах Форума, который был проведен 4 сентября 2007 года непосредственно перед началом второго Совещания. |
| The session was opened by the Co-Chairman, Mr. N. R. Krishnan (India). | Сессию открыл Сопредседатель г-н Н.Р. Кришнан (Индия). |
| The Co-Chairman of the International Conference on the Former Yugoslavia, K. Bildt, stated on 4 August 1995 that "the Croatian President F. Tudjman could be accused of war crimes for the shelling of civilian targets in Knin". | Сопредседатель Международной конференции по бывшей Югославии К. Бильдт заявил 4 августа 1995 года, что "хорватского президента Ф. Туджмана можно было бы обвинить в военном преступлении за обстрел гражданских целей в Книне". |
| Nothing is surprising in the meeting between Irakli Alasania and Levan Gachechiladze, Sozar Subari, co-chairman of the Alliance for Georgia, told journalists... | Во встрече Левана Гачечиладзе и Ираклия Аласания нет ничего удивительного, заявил сопредседатель «Альянса для Грузии» Созар Субари сегодня журналистам... |
| Even though there is a transport hub development program in the city, no qualitative criteria are designated, states Alexander Morozov, co-chairman of the public organization "City and Transport". | Хотя в городе есть программа развития ТПУ, не обозначено никаких качественных критериев, - констатирует Александр Морозов, сопредседатель общественной организации "Город и транспорт". |