Перевод cng с английского на русский

• СПГ
• КПГ
• CNG

Спг (примеров 174)

LPG and CNG retrofit systems for motor vehicles
специальные модифицирован-ные системы СНГ и СПГ для механических транспортных средств

Vehicles propelled by compressed natural gas (CNG)
Двигатели, работающие на сжатом природном газе (СПГ)

Should the same sign using blue be used for CNG and LPG?
целесообразно ли использовать один и тот же знак синего цвета для СПГ и СНГ?

The measured power with CNG shall be lower than that measured with petrol +5 per cent.
Измеренная мощность с использованием СПГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина +5%.

Description: To study various aspects related to the use of CNG, LPG and LNG for transportation.
Описание: Изучение различных аспектов использования компримированного природного газа (КПГ), СНГ и СПГ в транспортных средствах.

Кпг (примеров 97)

As such CNG and LPG fuel systems will withstand higher stresses than diesel fuel systems and are less likely to result in substantial fuel leakage.
Как таковые, топливные системы на КПГ и СНГ будут выдерживать более высокие нагрузки по сравнению с дизельными топливными системами, и тем самым существует меньшая вероятность того, что может произойти значительная утечка топлива.

8.2. Provisions on CNG containers
8.2 Положения, касающиеся резервуаров КПГ

First, cylinders for CNG and LPG tanks resist much higher puncture loads than liquid fuel tanks.
Во-первых, баллоны для КПГ и топливные баки для СНГ характеризуются сопротивлением гораздо более высокому напряжению пробоя по сравнению с баками для жидкого топлива.

The CNG rigid fuel line may be replaced by a flexible fuel line if used in Class 0, 1, or 2.
18.7.2 Жесткий топливопровод КПГ может быть заменен гибким топливопроводом на баллонах класса 0, 1 или 2.

In particular the provisions of paragraphs 8.2. to 8.11. are to be fulfilled for CNG components.
В частности, применительно к элементам оборудования КПГ должны выполняться положения пунктов 8.2-8.11.

Cng (примеров 6)

Alternative fuel Vesta CNG is a modification that allows using two types of fuel: compressed natural gas (methane) and gasoline.
Vesta CNG - модификация, позволяющая использовать два вида топлива: сжатый природный газ (метан) и бензин.

The Piaggio Porter is a licensed version manufactured in Pontedera, Italy since 1992 (also known as the "Innocenti Porter" in passenger version), available also with diesel, LPG, CNG or electric motors.
Piaggio Porter это лицензированная версия, производимая в Италии с 1992 года (изначально как «Innocenti Porter»), доступный также с дизелем, LPG, CNG или электродвигателем.

Following comments on the possibility of using the same symbol for liquefied petroleum gas and of adding the acronyms CNG or LPG to the sign, the Chairman of WP. asked delegates to consider the following questions for the next session:
Вместе с тем, в свете замечаний, высказанных в отношении возможности использовать тот же символ и для сжиженного нефтяного газа, но за счет добавления аббревиатур CNG или LPG, Председатель WP. предложил делегатам рассмотреть к будущей сессии следующие вопросы:

An Iveco Stralis running on compressed natural gas (CNG) will be present from tomorrow to Sunday at the first edition of AUTOECO, a motor show to be held in Turin and dedicated entirely to environment-friendly vehicles.
Грузовые автомобили IVECO Stralis, работающие на сжиженном природном газе CNG, были представлены на автошоу Autoeco, которое прошло в итальянском городе Турин, и было полностью посвящено экологичным транспортным средствам.

Alongside the local distributor, TVAJA CNG, Aspro participated in the annual CNG Conference in Prague - an event that gathers the most important operators in the region.
Aspro продолжает расширять свое присутствие в этой стране. Вместе с местным дистрибьютором TVAJA CNG, приняли участие в ежегодной конференции по КПГ в Праге, который собирает основных участников рынка региона.