Английский - русский
Перевод слова Clumsiness

Перевод clumsiness с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Неуклюжесть (примеров 18)
Hans Asperger's initial accounts and other diagnostic schemes include descriptions of physical clumsiness. Оригинальные работы Ганса Аспергера и некоторые другие диагностические схемы включают физическую неуклюжесть.
Explains the clumsiness, degeneration of motor skills... Объясняет неуклюжесть, дегенерацию двигательных навыков...
Think about having the Tony character spill something at dinner at act two so his clumsiness doesn't come out of the blue at the end. Вспомни героя Тони, он пролил что-то на ужине во второй сцене, так что его неуклюжесть не возрващается внезапно в конце.
My mother used to say if clumsiness were a virtue, I would be anointed Katherine the first. Моя мама говорила, что если бы неуклюжесть была добродетелью, меня бы причислили к лику святых.
Intense preoccupation with a narrow subject, one-sided verbosity, restricted prosody, and physical clumsiness are typical of the condition, but are not required for diagnosis. Интенсивная сосредоточенность на узкой тематике, односторонняя говорливость, бедность ритма и интонации речи и физическая неуклюжесть характерны для синдрома, но не требуются для постановки диагноза.
Больше примеров...
Неумелости (примеров 2)
It was not only the changing weather to blame but my clumsiness and physical weakness. дело тут не только в дождливой погоде, но, прежде всего, в моей неумелости и физической слабости.
This wasn't only the weather's fault, but also that of my clumsiness and physical weakness. дело тут не только в дождливой погоде, но, прежде всего, в моей неумелости и физической слабости.
Больше примеров...