Английский - русский
Перевод слова Clough

Перевод clough с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Клаф (примеров 63)
Mr. CLOUGH (United Kingdom), speaking as the coordinator of the informal consultations, said that the aim of operative paragraph 1 was to encourage the Director-General to consult with affected countries in order to ascertain what role UNIDO could play. Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство), высту-пая в качестве координатора неофициальных консуль-таций, говорит, что цель пункта 1 постановляющей части заключается в том, чтобы побудить Гене-рального директора к проведению консультаций с затронутыми странами с целью определения воз-можностей роли ЮНИДО.
Mr. Clough (United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)) said that the Committee's discussion of sustainable development was particularly relevant to his organization's core goal of promoting economic growth in developing countries and economies in transition in a sustainable manner. Г-н Клаф (Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)) говорит, что обсуждение вопросов устойчивого развития в Комитете особенно важны для достижения основной цели его организации - обеспечения устойчивого экономического роста в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
In 1985, Nottingham Forest manager Brian Clough paid Portsmouth £250,000 for Webb. В 1985 году главный тренер «Ноттингем Форест» Брайан Клаф выплатил «Портсмуту» £250000 за переход Уэбба.
Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong, High Court (Cons VP, Kempster, Clough JJA.) Гонконг: Верховный суд Гонконга, Высокий суд (Заместитель председателя Конс, судьи апелляционного суда Кемпстер, Клаф)
Taylor and Clough then decided to replace goalkeeper John Middleton with Peter Shilton, whom they purchased for £270,000; Taylor reasoned: "Shilton wins you matches." В 1977 году Тейлор и Клаф решили заменить Джона Мидлтона Питером Шилтоном, которого они купили за £ 270,000; Тейлор рассуждал: «Шилтон выигрывает ваши матчи.»
Больше примеров...
Клафа (примеров 19)
And our first chance to get a look at Leeds under their new manager, Brian Clough. И наша первая возможность посмотреть на Лидс под руководством нового тренера, Брайана Клафа.
After joining Nottingham Forest for £150,000 in 1977, he was converted back into a central defender by Brian Clough and Peter Taylor. Однако, после перехода в «Ноттингем Форест» за £ 150000 в 1977 году он снова стал центральным защитником по инициативе Брайана Клафа и его помощника Питера Тейлора.
Having inherited most of the players from the Clough era, Clark was able to achieve an instant return to the Premiership when the club finished Division One runners-up at the end of the 1993-94 season. Унаследовав большинство игроков из эпохи Клафа, Кларку удалось добиться мгновенного возвращения в Премьер-лигу, когда клуб закончил Первый дивизион на втором месте в конце сезона 1993/94.
Dave Mackay first lead Derby into Europe when he took the club to a third-place finish in the 1973-74 after taking over from Brian Clough in October 1973. Дейв Макай впервые вывел «Дерби» в еврокубки, когда клуб занял третье место в 1973/74 сезоне после ухода Брайана Клафа в октябре 1973 года.
Between 1946 and 1949 the O'Brians lived in Cwm Croesor, a remote valley in north Wales, where they initially rented a cottage from Clough Williams-Ellis. В промежутке между 1946 и 1949 годами О'Брайаны проживали в Кройсоре (англ.)русск., отдалённой долине на севере Уэльса, где они поначалу снимали дом у валлийского архитектора сэра Клафа Уильямс-Эллиса (англ.)русск...
Больше примеров...
Клот (примеров 2)
Address: 20, Clough Road, Oldham. Адрес: 20, Клот Роуд, Олдхэм.
Yes, Mr Clough. Да, мистер Клот.
Больше примеров...
Клос (примеров 2)
There was a warden at Pentonville, by the name of Clough. В Пентонвиле был надзиратель, которого звали Клос.
Mr Clough... leave him be. Мистер Клос... оставьте его.
Больше примеров...