Перевод cleave с английского на русский

• Клив
• расщепляют
• рассечь
• прилепиться
• Кливера
• Кливом
• рассекать
• Кливер

Клив (примеров 125)

He was a chapter in my book, Cleave.
Он был главой в моей книге, Клив.

It would be consistent work, Cleave.
Можно работать на постоянной основе, Клив.

These guys were my family, Cleave.
Эти люди были моей семьей, Клив.

The first thing you said to me when I saw you in the lock-up was, 'They've killed him, Cleave.
Первое, что ты сказала мне, когда я увидел тебя в заключении, было: Они убили его, Клив.

The day after Cleave's article appeared in the Evening Standard, Beatles press officer Tony Barrow offered Datebook, a US teen magazine, rights to all four interviews.
На следующий день после того, как статья Клив была опубликована в Evening Standard, пресс-секретарь The Beatles Тони Бэрроу (англ.)русск. предложил американскому подростковому журналу Datebook права на все четыре интервью музыкантов.

Расщепляют (примеров 5)

Collagenases are zinc metalloproteases that cleave collagen and gelatin into small fragments.
Коллагеназы представляют собой металлопротеазы цинка, которые расщепляют коллаген и желатин на небольшие фрагменты.

They then cleave C1s (another serine protease).
Они расщепляют С1s (тоже сериновую протеазу).

In humans, bradykinin is broken down by three kininases: angiotensin-converting enzyme (ACE), aminopeptidase P (APP), and carboxypeptidase N (CPN), which cleave the 7-8, 1-2, and 8-9 positions, respectively.
В человеческом организме брадикинин разрушается тремя киназами: ангиотензинпревращающим ферментом, аминопептидазой Р, карбоксипептидазой N, которые расщепляют связи 7-8, 1-2 и 8-9 соответственно.

Versions of Cas9 that bind but do not cleave cognate DNA can be used to localize transcriptional activator or repressors to specific DNA sequences in order to control transcriptional activation and repression.
Варианты Cas9, которые связывают ДНК, но не расщепляют её (dCas9), могут быть использованы для доставки транскрипционных активаторов или репрессоров к специфичным последовательностям ДНК с целью регулирования транскрипционной активации и репрессии.

Invertases cleave the O-C(fructose) bond, whereas the sucrases cleave the O-C(glucose) bond.
Инвертазы расщепляют О-С(фруктоза) связь, тогда как сахаразы расщепляют О-С(глюкоза) связь.

Рассечь (примеров 1)

Прилепиться (примеров 1)

Кливера (примеров 1)

Кливом (примеров 1)

Рассекать (примеров 1)

Кливер (примеров 8)

I'll give you that, Cleave.
Я тебе прощаю это, Кливер.

You're always poised, Cleave.
Ты всегда на грани, Кливер.

Cleave, have you spent any time at all reflecting on the patterns in your life?
Кливер, ты вообще хоть раз задумывался, что твоя жизнь повторяет один и тот же сценарий?

Don't do it, Cleave.
Не делай этого, Кливер.

Take it easy, Cleave.
Не расстраивайся, Кливер.