Перевод cleanliness с английского на русский

We must also remember... the old saying, cleanliness is godliness.

Мы не должны забывать старую поговорку о том, что чистота - залог здоровья.

A glowing and pristine cleanliness is my signature.

Сверкающая и нетронутая чистота - это моя визитная карточка.

Being in close quarters, cleanliness is important and... my hygiene is impeccable.

Будучи в закрытых помещениях, чистота очень важна и... моя гигиена безупречна.

They were impressed by the cleanliness of this program.

На них произвело впечатление чистота этой программы.

Honesty, ethical cleanliness, as well as simplicity and modesty both in private and public life.

Честность и правдивость, нравственная чистота, простота и скромность в общественной и личной жизни.

She taught me that cleanliness was next to godliness.

Она учила меня, что чистоплотность - вторая добродетель, после благочестия.

Tom has an obsessive compulsion for cleanliness and can often become violent.

У Том навязчивая чистоплотность и иногда он становится буйным.

For the mothers you've got age, self-discipline - that's marked out of ten - cleanliness, intelligence.

У матерей помечается возраст, самодисциплина - по шкале от 1 до 10, чистоплотность, интеллект.

Cleanliness is next to... Godliness

Чистоплотность - залог... благочестия!

They say cleanliness is next to godliness.

Говорят, где чистоплотность, там и набожность.

In addition, under the Criminal Procedure Code, there are the Youthful Offenders (Places of Detention) Rules which provides for separate rules on accommodation, food, health and cleanliness in relation to youthful offenders.

Кроме того, в рамках Уголовно-процессуального кодекса действуют Правила в отношении несовершеннолетних правонарушителей (места заключения), в которых отдельно регулируются вопросы размещения, питания, охраны здоровья и гигиены в отношении несовершеннолетних правонарушителей;

Moreover, every cell in a police station must be adequately furnished with a bed, a table and chair and be provided with sheets, blankets and materials for the personal cleanliness of the detainee.

Кроме того, каждая камера в полицейском участке должна иметь кровать, стол и стул, в ней должны иметься простыни, одеяла и другие предметы личной гигиены находящегося под стражей.

Every year during that week, human rights-themed competitions are held in secondary schools, while others related to good citizenship and cleanliness are held in primary schools.

Каждый год по случаю ННГ проводятся две олимпиады по правам человека для учащихся средних школ и по вопросам гражданственности и гигиены для учащихся начальных школ.

Improving cleanliness and sanitation will also decrease spread.

Повышение уровня общей гигиены и санитарии также способствует сокращению распространения инфекции.

In fact, most experts now accept that due to the increase in allergies is an increasing cleanliness and hygiene.

В самом деле, большинство экспертов, теперь признают, что в связи с увеличением аллергии является повышение чистоты и гигиены.