Перейти к основному содержимому

Перевод clawed с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[klɔd]

Перевод

Clawed

Английский → русский, вариантов перевода: 12

Примеры из открытого корпуса

  • The cat clawed its owner.

    Кошка поцарапала хозяина.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Когтистые (примеров 6)

  • There's a coin and two clawed things.

    Там монета и две когтистые штуки.

  • In most pterosaurs, the hand has four fingers, with the fourth elongated to support the wing, and the remaining three are usually small, clawed, and used in walking or climbing.

    Передние конечности большинства птерозавров имеют четыре пальца: четвёртый удлинён и поддерживает крыло, а три других, как правило, маленькие, когтистые, используемые при ходьбе или подъёме.

  • Clawed animals don't travel in herds, Mitchell.

    Когтистые животные не перемещаются в стаде, Митчелл.

  • kind of mystified about how giant clawed werewolf feet turn back into a pair of sneakers.

    Мой отец попросил людей поработать над следами, но очень странно, что гигантские когтистые лапы превратились в пару кед.

  • In stone products, clawed cores, simple knuckles, one-eyed white handkerchiefs, scales and boards were found.

    В каменных изделиях были зафиксированы когтистые сердечники, простые костяшки, одноглазые белые платки, чешуйки и доски.

Больше примеров…

Поцарапала (примеров 4)

  • You mean both times that she clawed at her stomach were involuntary

    То есть оба раза, когда она поцарапала свой живот, были случайными?

  • Did you tell the sheriff a cat had clawed your arm?

    Вы говорили шерифу, что руку вам поцарапала кошка?

  • l clawed you very badly, I'm so sorry.

    Как сильно я вас поцарапала, простите меня.

  • Look, she clawed me.

    Смотрите, она поцарапала меня.

Больше примеров…

Когтями (примеров 12)

  • Sorry. I saw it coming out of the corner of my eye, and I thought it was a clawed rainbow.

    Я краем глаза увидела, как что-то приближается, и подумала, что это радуга с когтями.

  • Did you know, Julia, that in Ancient China, only Emperors were allowed to depict five clawed dragons?

    А ты знаешь, Джулия, что в древнем Китае только императоры могли владеть изображением дракона с пятью когтями?

  • It looks like he Was claWed.

    Это выглядит, как будто его рвали когтями.

  • I scratched and clawed and willed myself into my own business.

    Я царапалься и когтями вложил свою волю в свой собственный бизнес.

  • She, like, clawed her own face off.

    Она себе когтями все лицо изодрала.

Больше примеров…

Оцарапал (примеров 2)

  • I was just telling Major Applegate that you were clawed by a tiger... in the Malay Peninsula.

    Я только что рассказывала майору о том, как тебя оцарапал тигр... на полуострове Малакка.

  • You clawed my forearm.

    Ты оцарапал мою руку.

Больше примеров…

Цеплялись (примеров 3)

  • When we worked here together, we fought, scratched, and clawed to make people's lives a tiny bit better.

    Когда мы работали вместе, мы дрались, царапались, и цеплялись, чтобы сделать жизни людей хоть немного, но лучше.

  • We clawed, we chained Our hearts in vain

    Мы цеплялись и скрепляли сердца понапрасну.

  • ("Wrecking Ball" begins) We clawed, we chained our hearts in vain

    Мы хватались, мы цеплялись, наши сердца пусты

Больше примеров…

Выцарапала (примеров 4)

  • If Principal Morrow hadn't walked by when he did Tracy would've clawed my eyes out.

    Если бы в этот момент не вошел директор Мюррей, Трейси выцарапала бы мне глаза.

  • That psycho priestess Chay-Ara took over and clawed a guard's eyes out.

    Это сумасшедшая жрица Шэй-Ара взяла контроль над ней и выцарапала глаза охраннику.

  • A year ago you'd have clawed my eyes out.

    Однако год назад ты бы мне глаза выцарапала.

  • Sorry we had to trunk you, you almost clawed one of my Abbot's eyes out about there.

    прости, что пришлось связать ты уже выцарапала мне один глаз.

Больше примеров…

Когтистых (примеров 3)

  • An untapped oil well of every fanged, clawed soul.

    Нетронутая нефтяная скважина из зубастых и когтистых душ.

  • The wings usually bore three large, flexible, clawed fingers in early forms.

    У ранних форм крылья обычно несли три больших, гибких, когтистых пальца.

  • Nine metres long, with a battery of saw blade-like teeth and powerful, clawed forearms... Allosaurus is a formidable hunter.

    9 метров длиной, с арсеналом острых как лезвие зубов, и мощных когтистых конечностей, аллозавр является грозным охотником.

Больше примеров…

Когтистая (примеров 2)

  • Wait, in the vision from Ithuriel, the demon that destroyed the sword had a clawed hand.

    Стой, в видение Итуриэля, у демона, который уничтожил Меч, когтистая рука.

  • Its clawed hand reaches for you one last time and, and, and... and...

    Её когтистая лапа тянется к вам в последний раз И, и, и... и...

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти