| Most likely, the column was erected to honor the victories of either Claudius II Gothicus (r. | Скорее всего, колонна была возведена в честь побед либо Клавдия II Готского (п. |
| The wedding of Claudius and Gertrude takes place in a nightclub, Hamlet with Laertes compete in street racing on expensive cars, Rosencrantz and Guildenstern are outsiders and misfits. | Свадьба Клавдия и Гертруды проходит в ночном клубе, Гамлет с Лаэртом соревнуются в стритрейсинге на дорогих автомобилях, Розенкранц с Гильденстерном - неформалы. |
| Modern Valentine born in Europe, and this fact is linked with the history of Bishop Valentine who lived in the days of Claudius II, who forbade the knights to marry, and Valentine gave them the sacraments in secret and for this he was sentenced to death. | Современные Валентина, родившихся в Европе, и этот факт связан с историей епископ Валентин, который жил во времена Клавдия II, который запретил рыцарям, чтобы жениться, а Валентин дал им таинств в тайне, и за это он был приговорен к смертной казни. |
| From the Legatus Claudius Glaber. | Для Легата Клавдия Глабера. |
| Anicia Faltonia Proba, a poet, who married Sextus Claudius Petronius Probus, consul in AD 371. | В браке этом родилась дочь, Аниция Фальтония Проба, вышедшая замуж за Секста Клавдия Петрония Проба, консула 371. |
| It is mentioned only by Ammianus Marcellinus, in connection to a new portico (Porticus Boni Eventūs) built by the urban prefect Claudius in 374 AD. | Его упоминает только Аммиан Марцеллин в связи с новым портиком (Porticus Boni Eventūs), построенным городским префектом Клавдием в 374 году нашей эры. |
| The prevailing view had then been formulated by Claudius Ptolemy an Alexandrian astronomer and also the preeminent astrologer of his time. | Преобладавшая точка зрения была сформулирована Клавдием Птолемеем, александрийским астрономом и одновременно выдающимся астрологом своего времени. |
| He began appearing on Constantine's coinage as divus, or divine, by 318, together with the deified Constantius and Claudius Gothicus. | Он начал появляться на монетах Константина 318 года с эпитетом «Божественный» (лат. Divus) вместе с обожествлёнными Констанцием и Клавдием II Готским. |
| The catoblepas (pl. catoblepones; from the Greek kataβλέπω, (katablépō) "to look downwards") is a legendary creature from Ethiopia, first described by Pliny the Elder and later by Claudius Aelianus. | Катоблепас (от греч. kataβλέπω «смотреть вниз») - легендарное существо из Эфиопии, описанное сначала Плинием Старшим, а затем и Клавдием Элианом. |
| During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). | В течение этого периода в Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке господствовала Римская империя, которая продолжала расширяться, особенно после завоевания Британии императором Клавдием в 43 году. |