| Unlike the original Ratchet & Clank, the remake runs at a halved 30-frames-per-second frame rate. |
В отличие от оригинальной Ratchet & Clank, ремейк работает на половинной 30-кадровой частоте кадров. |
| In 1988, he made his first tour in Europe with the Seattle-based trio Clank together with Johnny Calcagno and Charly Rowen, as well as working with several international musicians from Denmark, England, Germany, and Czechoslovakia. |
В 1988 году он совершил турне с трио Clank из Сиэтла с Джонни Калкагно и Чарли Рауном, а также работал со многими музыкантами из Дании, Англии, Германии и Чехословакии. |
| There was some debate whether or not he appeared in Ratchet & Clank: Size Matters. |
Луна - персонаж-предатель в Ratchet & Clank: Size Matters. |
| The game follows the anthropomorphic character Ratchet meeting the robot Clank on his home planet. |
Сюжет игры начинается с того, как антропоморфный персонаж Рэтчет (Ratchet) встречает робота по имени Кланк (Clank) на своей родной планете. |
| In 2007, the company released Ratchet & Clank: Size Matters for the PlayStation Portable, with a PlayStation 2 port released the next year, and Secret Agent Clank in 2008, also for the PlayStation Portable. |
В 2007 году компания выпустила первую игру - Ratchet & Clank: Size Matters для PlayStation Portable, а на следующий год игра была портирована на PlayStation 2. |