Перевод clanging с английского на русский

• лязг
• звон
• лязганьем

Лязг (примеров 9)

It's going to be a loud clanging.
Он будет похож на громкое лязг.

And the clanging of the door, and the one phone call.
И лязг двери, и один телефонный звонок.

(barking continues) - (clanging)
(Лай продолжается) - (лязг)

My head was still covered, but I could hear a metal clanging.
У меня на голове был мешок, но я могла слышать лязг металла.

[gunshot] [clanging]
[выстрел] [металлический лязг]

Звон (примеров 7)

I could hear it clanging through the phone.
Потому что я слышала их звон по телефону.

(Metal weapons clanging, warriors shouting)
(Звон металлического оружия, крики воинов)

[clanging] - [grunts] [gasps] [screaming]
[Звон] - [хрюкает] [Вздыхает] [Крик]

The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars, not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.
Звон цепей напоминает царские застенки а не озарённую флагом свободу американского суда.

The clanging - It's just so noisy.
Весь этот звон... здесь очень шумно.

Лязганьем (примеров 1)