| The cicada has represented insouciance since antiquity. | С древних времён цикада символизирует беззаботность. |
| The cicada is a large flying insect two to three inches long. | Цикада - крупное насекомое длиной до 8 см. |
| As the stain of last summer's forget-me-nots fade from... my fingertips, the cicada keeps crying from your back | Пока следы незабудок прошлого лета исчезают с моих пальцев, цикада продолжает кричать из-за твоей спины |
| Others have claimed that Cicada 3301 is a cult or religion. | Другие считают, что «Цикада 3301» - это культ или религия. |
| In search of its mate, the cicada... for a short few days, cries to its fullest as if it's smashing summer to pieces | В поисках партнёра цикада несколько дней кричит так пронзительно, словно разрывает лето на куски |