| The cicada, a symbol of rebirth in many countries digs into the ground and stays buried for up to 17 years. | "Цикада, символ возрождения во многих странах, зарывается в землю на срок до 17 лет". |
| As the stain of last summer's forget-me-nots fade from... my fingertips, the cicada keeps crying from your back | Пока следы незабудок прошлого лета исчезают с моих пальцев, цикада продолжает кричать из-за твоей спины |
| There's a cicada in my ear. | У меня цикада в ухе. |
| Next will be Mr. LEE Donglyu in a red T-shirt... who will be reciting, Ms. CHO's 'A Green-colored Cicada' | Следующим будет Ли Дон Кё в красной майке Он прочитает стихотворение 'Зелёная цикада' |
| Some have claimed that Cicada 3301 is a secret society with the goal of improving cryptography, privacy and anonymity. | Некоторые предполагают, что «Цикада 3301» - это тайное сообщество, направленное на улучшение криптографии, приватности и анонимности. |