| Iglesias and Ciara both performed the single for the second time together in London, at the 2009 Capital FM Summertime Ball. | Второй и последний раз Энрике и Сиара выступили вместе в Лондоне в 2009 году на Capital FM Summertime Ball. |
| This scene is where Ciara first does the "Matrix," which later became her signature move. | В этой сцене Сиара впервые сделала движение «Matrix», которая позже стало её визитной карточкой. |
| Ciara self-funded some of the albums promotions, including her last single "Gimmie Dat" and in the end wrote a public letter asking to be released from her record obligations. | Сиара сама финансировала некоторые промоакции альбома, в том числе её последний сингл «Gimmie Dat» и в конце концов написала открытое письмо с просьбой освободить её от обязательств. |
| Kendra Saunders (portrayed by Ciara Renée; season 1) is a young woman who is just beginning to learn that she has been repeatedly reincarnated over the centuries as the Egyptian priestess Chay-Ara. | Кендра Сандерс/ Орлица (Сиара Рене) - девушка, которая только начинает осознавать, что является одной из множества реинкарнаций древнеегипетской жрицы Чай-Ары. |
| In September 2008, Ciara promoted the forthcoming release of the album at Austell's Six Flags Over Georgia amusement park, with her parents and fans in attendance. | В сентябре 2008 года Сиара, в кампании родителей и фанатов, поддержала предстоящий релиз альбома в парке аттракционов Джорджии Six Flags Over Georgia. |
| Trick will find a way to get us back into our bodies, Ciara. | Трик отыщет способ вернуть нас обратно в наши тела, Киара |
| Ciara, why don't we just go for a walk, please? | Киара, почему бы нам просто не пойти погулять, пожалуйста? |
| We need to be honest here - Ciara died because we messed up. | Мы должны признать что Киара погибла, потому что мы ошиблись |
| I promise you that when I get back into my own body, I'll breath your Chi back into you. I can do it, Ciara. | Я обещаю, что если вернусь назад в свое тело, то вдохну в тебя твое Чи я могу это сделать, Киара |
| On May 25, 2018, it was announced that Alyson Hannigan, Connie Ray, Todd Stashwick, Taylor Ortega, Ciara Wilson, and Erika Tham were cast in the film. | 25 мая 2018 года было объявлено, что Элисон Ханниган, Конни Рэй, Тодд Стэшвик, Тейлор Ортега, Киара Уилсон и Эрика Там присоединились к актёрскому составу. |
| I said I can't love Ciara. | Я сказал, что я не могу любить Киару. |
| If you can't love Ciara, then you have to move past her. | Если ты не можешь любить Киару, тогда ты должен оставить ее. |
| Do you think you can really still save Ciara? | Ты думаешь, что действительно сможешь спасти Киару |
| I can't love Ciara. | Я не могу полюбить Киару. |
| Is he in love with Ciara? | Действительно ли он влюблен в Киару |
| During her attendance at the Fashion Institute, Foster worked for Armani in the retail store and since then, has styled numerous international celebrities including Jay-Z, Ciara, Nas and Mary J. Blige. | Во время своего обучения в институте моды Фостер работала некоторое время для Armani в розничном магазине и с тех пор была стилистом многочисленных международных знаменитостей, включая Jay-Z, Ciara, Nas и Mary J. Blige. |
| Performances included new songs "I'm On", "Go Girl", "Ciara 2 The Stage", and "High Price". | Выступление включало в себя несколько новых песен: «I'm On», «Go Girl», «Ciara to the Stage» и «High Price». |
| In July 2009, Ciara headlined the Jay-Z & Ciara Live tour with Jay-Z. | В июле 2009 года Сиара стала хедлайнером тура Jay-Z & Ciara Live вместе с Jay-Z. |
| In 2006, Ciara released her second studio album, Ciara: The Evolution, which spawned the hit singles "Get Up", "Promise", "Like a Boy" and "Can't Leave 'em Alone". | В 2006 году Сиара выпустила второй студийный альбом Ciara: The Evolution, который включал в себя хиты «Get Up», «Promise» и «Like a Boy». |
| Under LaFace Records (and later Jive Records), Ciara released her 3× platinum-certified debut album Goodies (2004) and its follow-up, the platinum-certified Ciara: The Evolution (2006). | Под лейблом LaFace Records (а позже Jive Records), Сиара выпустила трижды платиновый дебютный альбом Goodies (2004), и последующий платиновый альбом Ciara: The Evolution (2006). |
| Ciara said she worked on the artwork about nine months to a year. | По словам Сиары, над обложкой трудились от девяти месяцев до года. |
| Dorian Lynskey of The Guardian compared the singer's vocals to the voices of Ciara and Cassie. | Дориан Лински из Guardian сравнил вокал певицы с голосами Сиары и Кэсси. |
| It features choreographer Aakomon Jones as Ciara's dance partner and co-star. | Хореографию поставил Aakomon Jones и он же партнёр Сиары по танцу в клипе. |
| According to Ciara, the title is "about so much more than just my personal growth - it's about the evolution of music, the evolution of dance, the evolution of fashion." | Согласно словам Сиары, название альбома "означает гораздо больше, чем просто мой личный рост карьеры - это об эволюции музыки, эволюции танца, эволюции моды." |
| Ciara: The Evolution (simply known as the Evolution) is the second studio album by American singer Ciara, released on December 5, 2006, by LaFace Records. | Сиара: Эволюция) - второй студийный альбом американской певицы Сиары, выпущенный 5 декабря 2006 года на лейбле LaFace Records. |