| why do u people eat chutney? | Зачем вы, люди, едите чатни? |
| It's a very nice Halibut with a mango chutney. | Вкуснейший палтус с чатни из манго. |
| Anyway, I was looking for chutney. | Но не важно, я искал чатни. |
| That's seared scallops with a mango chutney. | Это жареные гребешки с манговым чатни. |
| Well, you got your raisin balls, canned tomato sauce mint chutney and then potato chips for mouth feel. | Ну, у тебя изюмные шарики, консервированный томатный соус мятный чатни и затем картофельные чипсы для вкуса во рту. |
| Do you got any... mango chutney? | У Вас есть какое-нибудь... манго чатни? |
| I had a mango salad with chutney on the night Margaret was murdered by someone who was not me. | В вечер, когда Маргарет убил кто-то, но не я, я ел салат из манго с чАтни. |
| One's cheese and chutney, one's plain cheese. | Один с сыром и чатни, другой просто с сыром. |
| How much of a shock is it to you to get into a car where we live and get out the other end, all you can do is light a candle and make your own chutney? | Как бы это тебя шокировало когда, сев в машину там, где мы живем, и выйдя с другой стороны, единственное, что ты можешь сделать, это зажечь свечку и сделать свой собственный чатни? |
| Jim Chutney, SVP of B.A. | Джим Чатни, старший вице-президент бакалавриата искусств. |
| So, there's Buck, Alice, Chutney... | Значит, есть Бак, Элис, Чатни... |
| Jim Chutney, SVP of B.A., and Saul Weinberg, managing director of operations, were arrested in broad daylight at the E Corp offices. | Джим Чатни, старший вице президент по бизнес аналитике И Сол Вайнберг, руководитель управления операциями, были взяты под арест посреди бела дня в офисе Е Согр. |
| Is that my favorite chutney? | Это мой любимый чатни? |
| Put the chutney in there. | "Положите чатни сюда" |
| The meal includes: chutney, peped, pakura, rice, lentil dishes, veggies, sauces and desserts. | В меню: чатни, пепед, пакура, рис, блюда из фасоли и овощей, соусы и десерты. |
| I know you keep saying that I won't feel this way forever, but why is it when the guys shows up with chicken vindaloo 40 minutes late with no naan and no silverware, instead of throwing the chutney in his face, | Вы говорите, что это чувство пройдёт, но почему же, когда курьер приносит мне курицу с карри без наана и столовых приборов, но с опозданием в 40 минут, вместо того чтобы швырнуть чатни ему в лицо, |
| Is that my favorite Chutney? | Это мои любимые чатни? |
| "Chook Chutney"? | "Чук Чатни"? |
| I even miss your hair chutney. | Я даже скучаю по твоему чатни для волос. |
| I mean, do earwigs make chutney? | Я имею в виду, разве уховертки делают чатни? ( индийская приправа) |
| Earwigs going, Get the chutney under that stone. | Уховертки говорят: "Делайте чатни под тем камнем." |
| how much is it? put chutney n see... might be, it'll tel! | Сколько стоит? Облей его чатни, увидим - может и скажу. |
| It is similar to Chutney music that originated in Trinidad and Tobago. | Идентична стилю чатни, возникшему в Тринидаде и Тобаго. |
| This isn't our own chutney! (SEAGULLS SHRIEK) | Это не наше домашнее чатни! |
| In this regard, the annual National Chutney, Soca and Calypso competitions are held around the Mashramani season. | В этой связи следует отметить, что в период проведения фестиваля "Машрамани" ежегодно организуются национальные музыкальные конкурсы "Чатни", "Соко" и "Калипсо". |