| It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer. | Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр. |
| Nightingale destroyed the chronometer and sought to murder himself. | Найтингейл уничтожил хронометр и пытался убить себя. |
| They won't find us, and this chronometer will provide us with means to protect ourselves, so I beg you, unlock the cipher. | Нас не найдут, а этот хронометр послужит нам средством защиты, прошу, расшифруй записи. |
| It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea. | Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море. |
| Jagger will be recalled to England a famous man, the man who retrieved the longitude chronometer from blood-handed pirates. | Джаггер будет вспомнен в Англии знаменитым человеком, человеком, который вызволил хронометр из рук кровавых пиратов. |