Перевод chronology с английского на русский

The chronology escapes me, Richard.

Хронология ускользает от меня, Ричард.

These were described in a document entitled "OIOS risk assessment chronology" which the secretariat provided to the Board.

Информация об этом была включена в документ, озаглавленный «Хронология оценки рисков УСВН», который секретариат представил Комиссии.

Below is a brief chronology of our most significant accomplishments for the reporting period 2001-2004.

Ниже дается краткая хронология наших наиболее выдающихся достижений за отчетный период 2001 - 2004 годов.

The following chronology summarizes the company's dynamic development in the previous decades.

Следующая хронология показывает динамизм развития предприятия последных десятилетий.

The typology and chronology of these signs is very ample.

Типология и хронология этих знаков отличается разнообразием.

The Government of Chad has provided the Panel of Experts with a document containing a chronology of alleged incursions by Sudanese forces dating back to the beginning of 1999, and detailing military attacks, bombing raids and assassinations by the Sudanese military and auxiliary forces.

Правительство Чада предоставило Группе экспертов документ, содержащий хронологические данные о предположительных вторжениях суданских сил с начала 1999 года и военных нападениях, воздушных ударах и убийствах, совершенных суданскими военными и вспомогательными подразделениями.

HE I, 34 The chronology of the Irish annals in this period is unreliable.

Однако хронологические данные о истории Ирландии V века, содержащиеся в анналах, не являются достаточно надёжными.

We have noted the background document prepared by the Secretariat on the chronology and analysis of the relevant General Assembly resolutions.

Мы обратили внимание на предварительный документ, подготовленный Секретариатом, который содержит хронологические данные и анализ соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.

In 1550 the new chronology has been entered and chronology is changed.

В 1550 году была введена новая хронология и изменено летоисчисление.