| The chronology of facts concerning the aforementioned incident is the following: |
Хронология фактов, касающихся упомянутого выше инцидента, такова: |
| A chronology of the most significant components of United Nations system mandates in public administration and development illustrates the increasing flow of initiatives to strengthen public administration so that it could better contribute to development. |
Хронология наиболее важных компонентов мандатов системы Организации Объединенных Наций в области государственного управления и развития наглядно свидетельствует об увеличении числа инициатив по укреплению государственного управления, с тем чтобы оно могло вносить более значительный вклад в развитие. |
| Chronology of security incidents since 29 May 2013 |
Хронология инцидентов в области безопасности с 29 мая 2013 года |
| Chronology of incidents allegedly linked to Al-Qaida network since July 2003 |
Хронология инцидентов, предположительно связанных с деятельностью сети «Аль-Каида», с июля 2003 года |
| The Subcommittee also noted that since March 2010, the International Astronomical Union had maintained a web page presenting a chronology of milestones of near-Earth asteroid observations and research (). |
Подкомитет отметил также, что с марта 2010 года существует веб-страница Международного астрономического союза, на которой представлена хронология основных этапов наблюдений и исследований, касающихся астероидов, сближающихся с Землей (). |