Английский - русский
Перевод слова Chronology

Перевод chronology с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хронология (примеров 85)
The following is a complete chronology of various line-ups of Oingo Boingo, from the group's inception in 1972 until 1995. В данном списке предоставлена полная хронология участников группы Oingo Boingo, с момента основания коллектива в 1972 году и до распада в 1995 году.
A brief chronology of the major initiatives in this area includes the creation, by the federal Government, in 1988 during the 100th-anniversary celebration of the abolition of slavery of the Palmares Cultural Foundation, incorporated into the Ministry of Culture. Краткая хронология основных инициатив в этой области включает создание федеральным правительством в 1988 году, во время празднования столетней годовщины отмены рабства, Культурного фонда "Пальмарес" при министерстве культуры.
Thus, only a neatly composed chronology of rulers may serve as a good basis for researchers. Таким образом, только тщательно составленная и максимально выверенная хронология может послужить хорошей базой для дальнейших исследований.
One can be asserted categorically, that the chronology of mankind has shorter character, than to this we are learned with a Masonic history. Одно можно утверждать категорически, что хронология человечества более коротка, чем это считает масонская история.
This article gives a comprehensive chronology of the events in the 19th century and names the true inventor of the telephone. В этой статье восстановлена точная хронология событий XIX века, что позволяет сделать вывод и назвать имя изобретателя телефона.
Больше примеров...
Хронологические данные (примеров 3)
The Government of Chad has provided the Panel of Experts with a document containing a chronology of alleged incursions by Sudanese forces dating back to the beginning of 1999, and detailing military attacks, bombing raids and assassinations by the Sudanese military and auxiliary forces. Правительство Чада предоставило Группе экспертов документ, содержащий хронологические данные о предположительных вторжениях суданских сил с начала 1999 года и военных нападениях, воздушных ударах и убийствах, совершенных суданскими военными и вспомогательными подразделениями.
HE I, 34 The chronology of the Irish annals in this period is unreliable. Однако хронологические данные о истории Ирландии V века, содержащиеся в анналах, не являются достаточно надёжными.
We have noted the background document prepared by the Secretariat on the chronology and analysis of the relevant General Assembly resolutions. Мы обратили внимание на предварительный документ, подготовленный Секретариатом, который содержит хронологические данные и анализ соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.
Больше примеров...
Летоисчисление (примеров 1)
Больше примеров...