| There is a second chronograph, And, fortunately, we were able to to make it work. | Существует и второй хронограф, и, к счастЬю, мы смогли заставить его работать. |
| A Jussi and Paul needed not just a chronograph and power. | Л юси и Полу нужен не просто хронограф, а власть. |
| The similar-sounding terms chronograph and chronometer are often confused, although they mean altogether different things. | Сходно звучащие термины хронограф и хронометр часто путают, хотя они означают совершенно разные вещи. |
| An early chronograph is invented which has only mechanical parts in it. | Изобретён первый хронограф, который имел только механические детали. |
| Seiko later went on to introduce the first quartz chronograph. | Позднее Seiko пошла дальше и представила первый кварцевый хронограф. |
| But if Lucy and Paul stole this chronograph, how can he be here? | Но если Люси и Пол украли этот хронограф, как он может бытЬ здесЬ? |
| Of course, if I know where your chronograph, I would not hesitate to steal it. | Конечно, если бы я знала, где ваш хронограф, я бы, не раздумывая, украла его. |
| Chronograph is a simple utility that synchronizes your computer's internal clock to the atomic time. | Хронограф - простая утилита для синхронизации встроенных часов компьютера. |
| IWC Chronograph, made for the pilots at Miramar. | Военный хронограф, изготовлены для пилотов. |
| These traitors - Lucy and Paul - stolen Chronograph and ran away, taking it in the past. | Эти предатели - Люси и Пол - украли хронограф и сбежали, забрав его в прошлое. |
| They call it the chronograph. | Они называют её хронограф. |
| And where is the chronograph? | А где находится хронограф? |
| Why she decided to steal a chronograph? | Почему она решила украстЬ хронограф? |
| This new limited edition chronograph with lap counter is made available to IMC enthusiasts. | Новый тахометрический хронограф в ограниченном количестве в распоряжении любителей IMC. |
| IMC Vincero IMC Manufactoria presents a classic chronograph with built-in lap counting capability. | IMC Vincero Классический хронограф с дополнительной функцией тахометра от IMC Manufactoria. |
| It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications... | Это были винтажные "Лусины", механизм от "Вальжу", тройной хронограф, с оригинальными усложнениями... |
| IMC Vincero President A truly unique chronograph, with lap counter and date display. | IMC Vincero President Оригинальный тахометрический хронограф с дисплеем даты. |
| These chronographs have been taken into space by cosmonauts from Russia, Ukraine, France and Germany. Together with cosmonaut V. Polyakov, this chronograph set the record for the duration space flight. | Эти часы брали с собой в космос космонавты России, Украины, Франции и Германии, а вместе с В.В.Поляковым этот хронограф поставил рекорд по продолжительности космического полета. |
| This subsequently led in the mid-1890s to the production of grandes complications, or watches comprising at least three classic horological complications, such as a perpetual calendar, chronograph and minute repeater. | Накопленный опыт позволил компании к середине 1890-х годов перейти к изготовлению особо сложных часовых механизмов, оснащённых, по меньшей мере, тремя классическими сложными функциями, такими как вечный календарь, хронограф и минутный репетир. |
| Chronograph automatically maintains correct time using atomic clock servers of the National Institute of Standards and Technology (NIST). | Хронограф автоматически поддерживает точное время периодически соединяясь с серверами, напрямую подключенными к эталонным атомным часам. |
| stock traders). Chronograph provides a high degree of accuracy - the difference between local computer time and actual time after correction will rarely exceed 0.5 seconds. | Для синхронизации Хронограф использует серверы Национального института стандартов и технологии США (NIST). |