| This shows that chromosomal instability can be responsible for the development of solid cancers. | Это показывает, что хромосомная нестабильность может нести ответственность за развитие твердых раков. |
| The resulting chromosomal structure is still evolving, and so far it doesn't match anything in the Sanctuary database. | Получившаяся в результате хромосомная структура все еще эволюционирует, и пока не похожа ни на что из базы данных Убежища. |
| Down syndrome is a chromosomal abnormality characterized by the presence of an extra copy of genetic material on the 21st chromosome, either in whole (trisomy 21) or part (such as due to translocations). | Синдром Дауна - хромосомная патология, характеризующаяся наличием дополнительных копий генетического материала 21-й хромосомы, либо целой хромосомы (трисомия), либо её участков (например, за счёт транслокации). |
| Chromosomal instability can in turn cause cancer. | Хромосомная нестабильность может, в свою очередь, вызвать рак. |
| Chromosomal segregation during mitosis as well as meiosis is regulated by kinases and phosphatases. | Хромосомная сегрегация во время митоза, а также мейоза регулируется киназами и фосфатазами. |
| The t(16;21)(q24;q22) translocation is a rare but recurrent chromosomal abnormality associated with therapy-related myeloid malignancies. | Транслокация типа t(16; 21) (q24; q22) - это редкая, однако периодически повторяющаяся хромосомная аномалия, связанная с терапией миелоидных злокачественных новообразований. |
| Chromosomal analysis of ASPS shows the breaking and joining of two chromosomes in the tumor cells. | Хромосомный анализ АМС показал разделение и объединение двух хромосом (хромосомная транслокация) в клетках опухоли. |
| Several different processes contribute to reassortment, including assortment of chromosomes, and chromosomal crossover. | Несколько процессов способствуют реассортименту, в их числе хромосомная сортировка (англ. assortment of chromosomes) и кроссинговер. |