Перевод chromatograph с английского на русский

• хроматограф
• хроматографа
• хроматографировать

Хроматограф (примеров 12)

If I can actually get an air sample and run it through the gas chromatograph, I should be able to isolate the smell and reformulate it chemically.
Если я смогу взять пробу воздуха и проверить ее через газовый хроматограф, то смогу выделить запах и записать его химически.

At the court hearing, Mr. Matveyev's defence lawyer introduced a motion to obtain a technical certificate for the gas chromatograph to establish its accuracy and the date of the latest fine-tuning.
На слушаниях в суде адвокат г-на Матвеева заявил ходатайство о представлении в суд технического сертификата на газовый хроматограф с целью установления степени точности его показаний и даты его последней градуировки.

So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it's about 400.
Поэтому я пропустил его через газовый хроматограф в моем офисе и обнаружил около 400.

iii) Quantitative diagnostic equipment is used (gas chromatograph coupled with mass spectrometer) which allows for certainty diagnosis and includes drugs which are not detected through qualitative means and which can be used for legal medical purposes.
Используется оборудование для проведения количественного анализа (газовый хроматограф, соединенный с масс-спектрометром), что позволяет проводить точную диагностику, выявлять наркотики, которые не определяются методами качественного анализа, и получить значимую для судебной медицины информацию.

So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it's about 400.
Поэтому я пропустил его через газовый хроматограф, имеющийся в моем офисе, и обнаружил около 400.

Хроматографа (примеров 5)

A grant was agreed by an Italian partner to permit the purchase and installation of a gas chromatograph at the Ukrainian Hydro-meteorological Center.
Один итальянский партнер согласился выделить грант, позволяющий закупку и установку газового хроматографа в Украинском гидрометеорологическом центре.

Concentrated extracts were analyzed using gas chromatograph.
Концентрированные вытяжки анализировались с использованием газового хроматографа.

An example of the use of a portable measurement instrument - a chromatograph - used on site was followed by a study of the uncertainties of point measurements by geostatic tools.
Был описан пример использования на участке портативного измерительного прибора, хроматографа, после чего были представлены результаты исследования неопределенностей при произведении точечных замеров геостатическим методом.

In such cases, the reading "unknown" would appear and only a laboratory would be able to identify the product with a gas chromatograph.
В таких случаях на дисплее появляется сигнал "Неизвестное вещество", и установить, что это за продукт, можно только в лаборатории с помощью газового хроматографа.

Non-methane hydrocarbons shall be determined by subtraction of the methane analysed with a Gas Chromatograph conditioned at 423 K from the hydrocarbons measured according to paragraph 3.3.3.
Концентрация углеводородов, не содержащих метан, определяется путем вычитания количества метана, выявленного с помощью газового хроматографа, выдержанного при температуре 423К, из количества углеводородов, измеренного в соответствии с пунктом 3.3.3.