Перевод chowder с английского на русский

Do I have time to finish my chowder first?

У меня есть время сначала прикончить мой суп?

Look, lady, I just saw a guy get turned into chowder today.

Послушайте, дамочка, не далее, как сегодня я видел парня, превратившегося в суп.

Popcorn, corn chowder, corn muffins?

Попкорн, кукурузный суп, кукурузные маффины?

I did break your mug on purpose because I didn't want to see you sippin' chowder out of Shaquille O'neal's big head for the rest of my life!

Я нарочно разбила твою чашку, потому что не хотела смотреть, как ты потягиваешь суп из огромной головы Шакила О'Нила до конца моей жизни!

You don't like chowder?

Тебе не нравится суп?

You really should try Ginny's Cheeseburger Chowder.

Обязательно попробуй сырный чаудер от Джинни.

Chowder found the mountain in Italy, but not the line.

Чаудер нашел в Италии гору, но не спуск.

Chowder wants to become a great chef, but he is very impulsive and scatterbrained and often gives in to his urges.

Чаудер мечтает стать шеф-поваром, но он очень импульсивный и часто поддаётся своим порывам.

Chowder will show you around.

Чаудер тебе все здесь покажет.

Chowder himself was developed with no specific species in mind, but rather with the intentions of invoking the image of a child's soft squeeze toy.

Чаудер был придуман не основываясь на каком-либо животном, а просто чтобы создать образ мягкой детской игрушки, которую хочется обнять.

You dated her, and she's a perfect human specimen, and you tossed her out like day-old chowder.

Ты с ней встречался, она идеальная человеческая особь, а ты выбросил её, как прокисшую похлёбку.

Manhattan chowder, baby!

Манхеттенская похлебка, детка!

Greatest city, greatest chowder!

Величайший город, Величайшая похлебка!

Do you like chowder?

Ты любишь уху? - Да, люблю.

You think I'm joking but I do make a mean chowder, I have to say.

Ты думаешь я шучу, но я действительно умею варить уху.

While working on Traveling Sprinkler, Nicholson Baker posted some songs in the Paul Chowder style on YouTube.

Используется устаревший параметр |deadlink= (справка) Во время работы над Traveling Sprinkler, Николсон Бейкер опубликовал несколько песен в стиле Paul Chowder на YouTube.

Greenblatt removed the pointy ears since he felt this did not fit in with the rounded shapes in Chowder.

Гринблатт отказался от острых ушей, так как посчитал, что это не сочетается с округлыми формами Чаудера.

It's actual chowder Corn chowder Smells good Peppery

Мне так плохо, как будто я нахожусь в Сумеречной Зоне.