| Another dose, then the chloroform. | Ещё одна доза, затем хлороформ. |
| Although chloroform was found in the stack gas, the majority of the chlorinated compounds were not detected. | Хотя в трубном газе был найден хлороформ, большинство хлорированных соединений не обнаруживалось. |
| In 1853, Victoria gave birth to her eighth child, Leopold, with the aid of the new anaesthetic, chloroform. | В 1853 году у Виктории родился восьмой ребёнок Леопольд, причём при родах использовалось новое обезболивающее - хлороформ. |
| Feldsher, you do the chloroform. | Фельдшер... Вы хлороформ. |
| Some patents claim that chloroform can be used as a solvent in this reaction as an alternative to carbon tetrachloride. The French company Arkema and its corporate predecessors, however, have reported finding this alternative to be unsatisfactory. | Согласно некоторым патентам, в качестве растворителя в данном процессе вместо тетрахлорметана можно применять хлороформ, но французская компания "Аркема" и предшествовавшие ей корпорации сообщали, что результаты применения такой альтернативы неудовлетворительны. |