брит.[ˈʃɪvəlrəs]
Chivalrous
Английский → русский, вариантов перевода: 5
We are blessed indeed that such a man... a young man as Daniel Parish - educated, cultured, civilised, chivalrous - should favour...
Нам действительно повезло, что такой человек... молодой человек как Дэниел Париш - образованный, культурный, цивилизованный, галантный - полюбил...
You think you're being chivalrous.
Ты думаешь, ты галантный.
Because you're being terribly chivalrous and gentlemanly, and very solicitous of my welfare.
Потому что ты настоящий рыцарь и джентльмен, который очень беспокоится о моём удобстве.
He's, you know, chivalrous.
Он, знаешь ли, рыцарь
Isn't he chivalrous?
Разве он не рыцарь?
You're warm and funny, kind and chivalrous.
Заботливый и смешной, добрый и вообще, настоящий рыцарь.
And so my chivalrous knight... will come.
И мой благородный рыцарь... придет.
It was extremely chivalrous, the way Ash defended her.
Эш защитил её невероятно по-рыцарски.
Just... just trying to look chivalrous.
Просто... просто пытался вести себя по-рыцарски.
And so my chivalrous knight... will come.
И мой благородный рыцарь... придет.
I wasn't aware this chivalrous custom existed in your semi-barbaric land.
Я не знал, что этот рыцарский обычай вошел в моду в вашей полудикой стране.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
