| It's Lureen Milton from right here in Childress, Texas. | Это Лорин Мильтон прямиком из самого Чилдресса, штат Техас. |
| There's this ex-FBI agent who confiscated Childress' notebooks during an investigation. | Есть бывший агент ФБР, который конфисковал записи Чилдресса во время одного из расследований. |
| Registered to Jack Childress. | Зарегистрирована на Джека Чилдресса. |
| The city and county were named in honor of George Campbell Childress, a native of Nashville, Tennessee, who was the principal author of the Texas Declaration of Independence. | Город назван в честь Джорджа Чилдресса, уроженца Нэшвилла, Теннесси, основного автора декларации о независимости Техаса. |
| HANK: Why am I back at Childress' place? | Зачем я снова в доме Чилдресса? |
| That's Childress' quarters. | Это жилище Бена Чилдресса. |
| The museum maintains a display of the Childress Army Airfield, which operated during World War II prior to the establishment of the United States Air Force. | В музее также выставлены экспонаты, посвящённые военной авиабазе Чилдресса, работавшей в период Второй мировой войны до создания ВВС США. |