Перевод chihuahua с английского на русский

• чихуахуа
• чиуауа

Чихуахуа (примеров 98)

The Kiowa scalped him, and they rolled his people back to Chihuahua.
Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа.

Paquime, in Chihuahua, was perhaps the largest of those.
Поселение Пакиме, в Чихуахуа, было самым крупным из них.

Two Halloweens ago, someone painted the Duprees' Chihuahua orange and nobody went to the homeowners association then.
Два Хэллоуина назад, кто-то покрасил в оранжевый чихуахуа Дюпри и никто не пошел в ассоциацию домовладельцев тогда.

By analogy with the mechanism created in Ciudad Juárez to open dialogue and channels of communication between the authorities and the civil society of Chihuahua concerning the problem of violence against women there, the Institute was considering the creation of a similar mechanism to operate in militarized zones.
По аналогии с механизмом, созданным в Циудад Хуарес для начала диалога и открытия каналов коммуникации между властями и гражданским обществом Чихуахуа по проблеме насилия в отношении женщин там, Институт рассматривает создание аналогичного механизма с целью его функционирования в милитаризованных зонах.

It was that woman with the chihuahua.
Это женщина с чихуахуа.

Чиуауа (примеров 89)

It extends from modern-day Utah down to southern Chihuahua, and from the coast on the Gulf of California eastward to the Río Bravo river valley.
Область простирается от современного штата Юта до южной Чиуауа, и от берега Калифорнийского залива на восток до долины реки Рио Браво.

There are a few urban areas within the desert: the largest is Ciudad Juárez with almost two million inhabitants; Chihuahua, Saltillo, and Torreón; and the US cities of Albuquerque and El Paso.
На территории пустыни расположены несколько городов, из которых самые крупные - город Сьюдад-Хуарес с почти двухмиллионным населением, а также города Эль-Пасо, Чиуауа и Торреон.

The states of Chihuahua and Oaxaca, the latter since 1980, have a Code of Criminal Procedure of the public, accusatory, oral type.
При этом комплексный Уголовно-процессуальный кодекс по устному, открытому и состязательному судопроизводству уже действует в штатах Чиуауа и Оахака, причем в последнем из них с 1980 года.

The Government was particularly concerned at the level of violence against women in Ciudad Juárez in Chihuahua state.
Особую озабоченность у правительства вызывает уровень насилия в отношении женщин в городе Хуарес, штат Чиуауа.

The portion of the State west of the Sierra Madre Oriental lies on the Mexican Plateau, and is part of the Chihuahuan Desert.
Регион к западу от Сьерра-Мадре расположен в области Мексиканского плато и частично в пустыне Чиуауа.