| Beginning in 1831, Apache raids became a serious problem in the Mexican states of Chihuahua and Sonora. |
Начиная с 1831 года, нападения апачей стали серьезной проблемой для мексиканских штатов Чиуауа и Сонора. |
| The fact that the Special Prosecutor had competence at the national level and that the Chihuahua state government was implementing far-reaching reforms in its justice system were positive signs. |
То, что Специальный прокурор наделен полномочиями на национальном уровне, и что власти штата Чиуауа осуществляют масштабное реформирование своей системы правосудия, - это позитивные знаки. |
| Were the armed forces derogating rights guaranteed in the Constitution and the Covenant under the state of emergency in Chihuahua? |
Ущемлялись ли вооруженными силами права, гарантированные Конституцией и Пактом, в условиях чрезвычайного положения в штате Чиуауа? |
| They also called on the Head of the Chihuahua Women's Institute. |
Они также беседовали с директором Института по правам женщин штата Чиуауа. |
| This area is part of the Chihuahuan Desert. |
Часть этого региона принадлежит к пустыне Чиуауа. |