| The military commander of Chihuahua declared war on the Apache on October 16, 1831 and initiated military action against them. |
Командир Чиуауа объявил войну апачам 16 октября 1831 года и начал боевые действия против них. |
| In November 2005, there were four states with net primary enrolment rates below 97 per cent: Campeche, Chihuahua, Michoacán and Nayarit. |
На ноябрь 2005 года в четырех штатах - Кампече, Чиуауа, Мичоакане и Наярите - показатель охвата начальным образованием был ниже 97 процентов. |
| 40 women of the municipality of Guachochi, Chihuahua. |
40 женщин из муниципалитета Гуачочи, Чиуауа; |
| Chihuahua and Chiapas had recently amended legislation in order to provide for the establishment of follow-up mechanisms to the federal gender alert system, which was operational throughout Mexican territory, even in states that did not include it in their legislation. |
Недавно Чиуауа и Чьяпас внесли поправки в законодательство, чтобы обеспечить создание механизмов контроля для федеральной системы оповещения о гендерных проблемах, действующей на всей территории Мексики, даже в тех штатах, законодательство которых не предусматривает ее наличия. |
| Very severe desert conditions were present in La Pampa in Argentina and in Chihuahua in Mexico. |
Наиболее остро проблема опустынивания стоит в провинции Ла-Пампа (в Аргентине) и штате Чиуауа (в Мексике). |