| Within months of an armed uprising that started in Chihuahua, Porfirio Diaz went into exile. |
Спустя несколько месяцев после начала вооружённого восстания в Чиуауа Порфирио Диас отправился в изгнание. |
| Chihuahua, Sonora, and Coahuila were more populated and richer than the Spanish colonies in New Mexico, and Apache raiding soon became a serious problem. |
Чиуауа, Сонора и Коауила были более заселены и богаты, чем испанские колонии в Нью-Мексико и апачские набеги вскоре стали серьёзной проблемой. |
| In November 2005, there were four states with net primary enrolment rates below 97 per cent: Campeche, Chihuahua, Michoacán and Nayarit. |
На ноябрь 2005 года в четырех штатах - Кампече, Чиуауа, Мичоакане и Наярите - показатель охвата начальным образованием был ниже 97 процентов. |
| In 1839 North American James Kirker was contracted by the governor of Chihuahua for 25,000 pesos to raise an army of up to 200 men to suppress the Apache. |
В 1839 году североамериканец Джеймс Киркер заключил контракт с губернатором Чиуауа в 25000 песо на формирование отряда из 200 человек против апачей. |
| In 1849, the bounty laws in Chihuahua were formalized and strengthened. |
В 1849 году закон о награде в Чиуауа стал официально закреплён. |