Перевод chhattisgarh с английского на русский

• Чхаттисгарх
• Чхаттисгархе
• Чхаттисгарха

Чхаттисгарх (примеров 21)

According to a statement by the Ministry of Home Affairs on 20 October 2009, information gathered from intelligence inputs has indicated forced recruitment of children by the Naxals in areas south of Chhattisgarh.
Согласно заявлению министерства внутренних дел от 20 октября 2009 года информация, полученная от разведывательных источников, свидетельствует о насильственной вербовке группировкой «Наксал» детей в районах южнее штата Чхаттисгарх.

JS21 stated that "Freedom of Religion" Acts, which regulate religious conversions, had been enacted in the states of Orissa, Madhya Pradesh, Arunachal Pradesh, Chhattisgarh, Gujarat and Himachal Pradesh.
В СП21 указано, что законы "О свободе религии", которые регулируют порядок перехода из одной религии в другую, были приняты в штатах Орисса, Мадхья-Прадеш, Аруначал-Прадеш, Чхаттисгарх, Гуджарат и Химачал-Прадеш.

Reports of recruitment and use of children by the Maoist armed groups, also known as the Naxalites, especially in some districts in Chhattisgarh State, were received by the United Nations.
Организация Объединенных Наций получила сведения о случаях вербовки и использования детей в отдельных районах штата Чхаттисгарх маоистскими вооруженными группировками, также известными как «наксалиты».

On 14 May, a well-known activist of the People's Union of Civil Liberties, Dr Binayak Sen, was arrested; he was charged under the Chhattisgarh Special Public Security Act 2005 and the amended provisions of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967.
14 мая был арестован известный активист «Народного союза гражданских свобод» доктор Бинаяк Сен. Ему было предъявлено обвинение по особому Закону «Об общественной безопасности» штата Чхаттисгарх от 2005 года и поправкам к Закону «О (предупреждении) незаконной деятельности» от 1967 года.

Around 40,000 adivasis continued to be internally displaced, of whom 20,000 lived in camps in Chhattisgarh and 20,000 were scattered in neighbouring Andhra Pradesh.
Около 40000 адиваси по-прежнему не могли вернуться в свои дома, причём 20000 нашли приют в лагерях на территории штата Чхаттисгарх, и ещё 20000 человек бежали в соседний штат Андхра-Прадеш.

Чхаттисгархе (примеров 5)

Both Chhattisgarh and Odisha have significant impoverished tribal populations.
И в Чхаттисгархе, и в Орисса существует значительное обнищание племенного населения.

Last, according to some reports, schools in Chhattisgarh were also used for the recruitment of schoolchildren by armed groups.
Наконец, по некоторым данным, школы в Чхаттисгархе также использовались для вербовки школьников вооруженными группами.

UNESCO stated that Naxalite insurgent groups systematically attacked schools to damage government infrastructure and instil fear in communities in Chhattisgarh.
ЮНЕСКО заявила, что повстанческие группы наксалитов систематически нападают на школы, с тем чтобы разрушить государственную инфраструктуру и посеять страх в общинах в Чхаттисгархе.

Currently four Indian states, Orissa, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, and Himachal Pradesh, have implemented anti-conversion laws.
В настоящее время такие законы действуют в четырех штатах Индии: Ориссе, Чхаттисгархе, Мадхья-Прадеше и Химачал-Прадеше.

The IDMC mentioned that there have been reports of serious international humanitarian law and human rights violations and abuses by all the parties - the security forces, the Maoists and the Salwa Judum cadres - in the Chhattisgarh conflict.
ЦНВП упомянул о сообщениях, касающихся серьезных нарушений международного гуманитарного права и прав человека и злоупотреблениях, совершаемых в ходе конфликта в Чхаттисгархе всеми сторонами - силами безопасности, маоистами и личным составом "Салва джудум"46.

Чхаттисгарха (примеров 2)

Balram Das Tandon, 90, Indian politician, Governor of Chhattisgarh (since 2014).
Тандон, Балрам Дас (90) - индийский государственный деятель, губернатор Чхаттисгарха (с 2014 года).

Oraon tribe of the four districts of northern Chhattisgarh in central India
Племя ораон в четырех районах Северного Чхаттисгарха в Центральной Индии