| The dead man was Owen Taylor, Sternwood's chauffeur. | Покойный - Оуэн Тейлор, шофер Стернвуда. |
| I'm your production assistant, not your chauffeur. | Я твой ассистент, а не шофер. |
| Her chauffeur drove it here the other day. It's perfect for the Crosby picture. | Однажды её шофер приезжал на ней, она подошла бы нам для фильма "Кросби". |
| You're not a vending machine, but you're also not my chauffeur or my baby-sitter anymore. | Ты не автомат с едой, но в то же время ты больше не мой шофер или нянька. |
| Ladies, your chauffeur's here. | Дамы, ваш шофер прибыл. |
| Chauffeur. Seamstress. Curator of large mammals? | Водитель портниха, ухаживала за большими животными. |
| Is that old chauffeur still there? | Этот водитель еще здесь? |
| Van Cleef was just held up by an old man and his chauffeur. | Двое - старик и водитель - по дороге на вокзал. |
| John Bourgignon (Candy) is an amiable chauffeur and would-be drummer who is engaged to the daughter (Mills) of an extremely disapproving United States congressman (Hingle). | Джон Бургундец (Кэнди) симпатичный водитель лимузина, мечтающий о карьере барабанщика, помолвлен с дочерью (Миллс) крайне непопулярного американского конгрессмена (Хингл). |
| A chauffeur came to pick him up every day. | Каждый день водитель отвозил его домой. |