Перевод chauffeur с английского на русский

• шофер
• водитель

Шофер (примеров 60)

The chauffeur's the only one who can't live within his means.
Шофер единственный, кто не может жить по средствам.

My car is parked across the street, and my chauffeur's asleep.
ћо€ машина припаркована через дорогу, а шофер заснул.

I'll drive like the devil's own chauffeur!
Я буду вести машину как шофер дьявола.

Barry Manilow has a chauffeur.
У Барри Манилоу есть шофер.

He is not a chauffeur now.
Он теперь не шофер.

Водитель (примеров 31)

Lieutenant, in the meantime, if you and detective sanchez here could help detective mendoza... and, sergeant... have you located our missing chauffeur's regular fare yet?
Лейтенант, пока что вы с детективом Санчесом помогите детективу Мендоза... И, сержант... у вас еще нет адреса девушки, которую регулярно возил наш пропавший водитель?

A chauffeur came to pick him up every day.
Каждый день водитель отвозил его домой.

I'm not just your chauffeur.
Я не твой личный водитель.

I'm Blagoje's chauffeur.
Я - водитель Благоя.

The chauffeur who was with him is still missing. The trial in the case opened on 12 November 2010 at the Gombe military court in Kinshasa.
Сопровождавший его водитель до сих пор числиться пропавшим без вести. 12 ноября 2010 года в Киншасе военным трибуналом Гомбе был начат процесс по рассмотрению этого дела.