| The Spanish fortified Charleroi, Tournai, Douai and Lille. |
Испанцы укрепили Шарлеруа, Турне, Дуэ и Лилль. |
| Once private, Charleroi airport could sign any agreement it wishes, with Ryanair or any other airline. |
Частный Шарлеруа может подписывать любые договора, с "Ryanair" или с любой другой авиалинией. |
| The Grande Loge Féminine de France founded its first lodge in Brussels on 20 April 1974, followed by three more in Liège, Brussels and Charleroi. |
ВЖЛБ основала свою первую ложу в Брюсселе 20 апреля 1974 года, затем учредила еще три, в Льеже, Брюсселе и Шарлеруа. |
| The French army was defeated at the Battle of Charleroi and managed to pass only one regiment into Namur as a reinforcement. |
Французская армия потерпела поражение в битве при Шарлеруа и поэтому могла оставить в Намюре лишь один полк в качестве подкрепления. |
| From 1948, the race started at Charleroi; from 1960 the event ran in the opposite direction, starting at Liège and finishing at Charleroi (or, from 1965, Marcinelle). |
В 1960 году гонка поменяла направление, отправной точкой стал Льеж, а конечной Шарлеруа (или Марсинелль с 1965 года). |