| The full changelog is more than 100 lines long, so we will only mention news after 0.8-RC1. | Полный changelog для версии 0.8 уже перевалил за 100 строк, поэтому приведем только отличия от 0.8-RC1. |
| For a list of changes in both stable and development versions, see the ChangeLog. | Список изменений в каждом стабильном и альфа релизе смотрите в ChangeLog. |
| For a list of changes in both stable and development versions, see the ChangeLog. | Если вас интересуют изменения не только в стабильных, но и рабочих версиях программы, читайте ChangeLog. |
| Please be sure to consult the changelog and other possible documentation before using it. | Перед использованием внимательно прочитайте файл changelog и другую доступную документацию. |
| For a list of changes in both stable and development versions, see the ChangeLog. | Чтобы увидеть изменения в обеих - стабильной и экспериментальной версиях, смотрите ChangeLog. |
| Although the canonical naming convention for the file is ChangeLog, it is sometimes alternatively named as CHANGES or HISTORY (NEWS is usually a different file reflecting changes between releases, not between the commits). | Каноническим именем для файлов изменений является ChangeLog, но иногда его называют CHANGES или HISTORY (NEWS обычно называют файлы, отражающие изменения версий, а не протоколирование изменений). |
| Joey Hess reminded developers that Changelog lines should only describe changes to the content of the package. | Джой Хесс (Joey Hess) напомнил разработчикам, что строки файла Changelog должны описывать лишь изменения содержимого пакета. |