Примеры в контексте "Chancel - Алтарь"

Перевод

Примеры

Примеры: Chancel — Алтарь

• The chancel and side chapels in the interior were rebuilt in 1507-14 by Sebastiano Mariani from Lugano.

  Алтарь и боковые часовни внутри церкви были перестроены в 1507-1514 годах Себастьяно Мариани из Лугано.

• During the 14th century several important changes to the construction were made: first the side aisles were widened and the steeples made higher (1309-1345), then the late gothic hall chancel was built (1358-1379).

  В течение XIV столетия были сделаны несколько важных изменений: сначала боковые нефы были расширены и шпили сделали выше (1309-1345), затем был построен готический алтарь (1358-1379).

• Beneath this window is a slot which marks the place of a window which lit the chancel of the earlier church, and may be the most visible sign of the church's reorientation in the 12th century rebuilding, although this is not entirely agreed upon by scholars.

  Под окном есть отверстие (щель), которое указывает на место окна, освещавшего алтарь ранней церкви, и может быть наиболее заметным признаком переориентации здания вследствие перестройки XII века, хотя это не полностью согласовано учёными.

• And the chancel and the high altar?

  И где будут алтарь и главный престол?

• The chancel was torn down again in 1684, when a new and wider chancel was made, with the same width as the nave.

  Алтарь был снесен снова в 1684 году, когда новый и более широкий алтарь был построен, такой же ширины, как и неф.

• He's been brought in to emulsion the chancel.

  Он был в той церкви, покрывал алтарь эмульсией.