Перевод chalet с английского на русский

• шале
• летная дача
• Chalet

Шале (примеров 63)

The surviving chalet and hotel buildings within the park are now designated as National Historic Landmarks.
Оставшиеся шале и отели на территории парка сегодня признаются Национальными историческими памятниками.

So you met him at the chalet on Sunday morning?
Вы встретились с ним в шале в воскресенье утром?

Situated between Lake Geneva (200 metres) and the UN (1 km), a few steps from Geneva's city centre, the Edelweiss Manotel radiates the charm of a genuine swiss chalet.
Отель Edelweiss, излучающий шарм настоящего швейцарского шале, находится между Женевским озером (200 м) и учреждениями ООН (1 км).

The DVD is compatible with all region codes and includes special features such as the trailer and audio commentary with Brian Trenchard-Smith, Eric Trenchard-Smith & Chalet Trenchard-Smith.
Диск проигрывается во всех регионах и в качестве бонусов содержит трейлер и адуио-комментарии Брайана Тренчард-Смита, Эрика Тренчард-Смита и Шале Тренчард-Смит.

The layout of the chalets has been carefully designed to ensure that each chalet has beautiful views of the surrounding forest and mountains.
Дизайн шале тщательно спроектирован и гарантирует удивительный вид на окружающие леса и горы из каждой собственности.

Chalet (примеров 8)

Our restaurant "Il Giardino" offers a refined cuisine to complement the elegance of Hotel Chalet del Brenta.
Кухня ресторана отличается очень высоким уровнем и изысканностью, присущей всему отелю «Chalet del Brenta».

The Sliema Chalet Hotel is located on the up-market Sliema Seafront Promenade and enjoys spectacular views of the Mediterranean coastline.
Гостиница Sliema Chalet находится в городе Слима на престижном Приморском бульваре (Seafront Promenade), с которого открывается великолепный вид на Средиземное море.

The spa at Hotel Chalet del Brenta is dedicated to providing the ultimate wellness experience and will leave your body and spirit enriched, restored and rejuvenated.
Спа-центр отеля «Chalet del Brenta» - новый ориентир для любителей веллнесса в Мадонна-ди-Кампильо.

Immersed in the charm and natural landscape of Madonna di Campiglio, in the majestic setting of the Brenta Dolomites and the glaciers of the Adamello and Presanella Mountains, lies Hotel Chalet del Brenta.
Отель «Chalet del Brenta» окружает очарование и светская жизнь курорта Мадонна-ди-Кампильо, неповторимая природа Западных Доломитов и ледники горных массивов Адамелло и Пресанелла.

Overlooking the valley, the slopes and the National Park of Mercantour, these 4 traditional southfacing chalets built in wood and stone, are ideally situated next to the Chalet Hôtel La Diva 4*, and only 100 m from the slopes.
Surplombant la vallйe, les pistes et le Parc national du Mercantour, ces 4 superbes chalets traditionnels en bois et pierres, de trиs grand standing, sont idйalement implantйs plein sud, а cфtй du Chalet Hфtel La Diva , et а seulement 100m des pistes!