Перевод chalet с английского на русский

• шале
• летная дача
• Chalet

Шале (примеров 63)

Which place, the condo, the chateau, or the chalet?
Где - в кондоминиуме, шато или шале?

An authentic chalet in the heart of the city where Swiss cuisine is served to the sound of the live yodelling.
Настоящее шале в сердце города, с национальной швейцарской кухней, сопровождаемой звуками хорового пения йодель.

If you pay the chalet's rent, we can do it in the most beautiful way you want.
Если вы снимете это шале, мы все сделает там.

The layout of the chalets has been carefully designed to ensure that each chalet has beautiful views of the surrounding forest and mountains.
Дизайн шале тщательно спроектирован и гарантирует удивительный вид на окружающие леса и горы из каждой собственности.

Chalet Girl Georgie (Tamsin Egerton) is sent to help Kim out but doesn't seem to like her as she is anything but posh or glamorous and she can't ski or snowboard as she has never been to the Alps.
Другая девушка из шале, Джорджи, отправляется, чтобы помочь Ким, но Ким ей не нравится, так как она совсем не шикарная или гламурная и она не умеет кататься на лыжах или сноуборде, поскольку она никогда не была в Альпах.

Chalet (примеров 8)

The Sliema Chalet Hotel is located on the up-market Sliema Seafront Promenade and enjoys spectacular views of the Mediterranean coastline.
Гостиница Sliema Chalet находится в городе Слима на престижном Приморском бульваре (Seafront Promenade), с которого открывается великолепный вид на Средиземное море.

The spa at Hotel Chalet del Brenta is dedicated to providing the ultimate wellness experience and will leave your body and spirit enriched, restored and rejuvenated.
Спа-центр отеля «Chalet del Brenta» - новый ориентир для любителей веллнесса в Мадонна-ди-Кампильо.

Immersed in the charm and natural landscape of Madonna di Campiglio, in the majestic setting of the Brenta Dolomites and the glaciers of the Adamello and Presanella Mountains, lies Hotel Chalet del Brenta.
Отель «Chalet del Brenta» окружает очарование и светская жизнь курорта Мадонна-ди-Кампильо, неповторимая природа Западных Доломитов и ледники горных массивов Адамелло и Пресанелла.

Overlooking the valley, the slopes and the National Park of Mercantour, these 4 traditional southfacing chalets built in wood and stone, are ideally situated next to the Chalet Hôtel La Diva 4*, and only 100 m from the slopes.
Surplombant la vallйe, les pistes et le Parc national du Mercantour, ces 4 superbes chalets traditionnels en bois et pierres, de trиs grand standing, sont idйalement implantйs plein sud, а cфtй du Chalet Hфtel La Diva , et а seulement 100m des pistes!

Chalet 21 is situated near the heart of the High Tatras mountains in Velka Lomnica, the town below Tatranska Lomnica and Lomnicky Stit (2635 metres).
Апартаменты Chalet 21 разместились недалеко от центра Высоких Татр на курорте Велька Ломница, расположенном ниже городков Татранска Ломница и Ломницкий Штит (2635 м).