| If Luke's not on the chaise longue. | Ну, когда Люк не ночует у нас на кушетке. |
| I woke up on a chaise, covered in sand, with a headache like it was the morning after St. Paddy's day. | Я проснулся на кушетке, весь в песке, с головной болью, как будто это было утро после дня святого Падди. |