| Uncle Chai Have a chat | Дядя Чай, нужно поговорить. |
| Chai, he's your guy | Чай, он твой человек. |
| According to director Elizabeth Chai Vasarhelyi, the key to solving this problem was in the extended preparation. | По словам режиссёра Элизабет Чай Васархели (англ.)русск., ключ к решению этой проблемы был в расширенной подготовке. |
| Founding members page 18 included Russian brand-owners such as Soyuzplodimport (vodka), Krasny Oktyabr (confectionery), and Maisky Chai (tea) which own marks that are well known in Russia. | Ее учредителями стали, в частности, такие владельцы торговых марок, как "Союзплодоимпорт" (водка), "Красный октябрь" (кондитерские изделия) и "Майский чай" (чай), которым принадлежат известные в России торговые марки. |
| And if you're not in the mood for coffee, I can always make you a Chai Tea-3PO. | А если не хочешь кофе, я могу сделать чай с-ЗРО |
| Koh Chang Luxury Guest House situated in Chai Chet Coconut Beach area, just 10 minutes drive from Koh Chang ferry pier, making it the ideal location for both business and holiday travelers. | Пансион Ко Чанг расположен в зоне кокосового пляжа Чай Чет, как раз в 10 минутах от пристани парома Ко Чанг, что делает нас наше расположение идеальным и для туристов и для бизнесменов. |
| Vanilla chai latte, extra vanilla. | Ванильный чай со взбитым молоком, сильно ванильный. |
| I usually drink chai tea in the morning, but thanks. | Утром я обычно пью масала чай, но спасибо. |
| I need to make you chai tea. | Тебе нужно заварить чай с молоком и специями. |
| Or chai, perhaps, would be more appropriate. | Наверное, уместнее чай с пряностями. |
| Well, sorry, I don't have all the ingredients to make chai tea. | Извини, но у меня не хватает компонентов, чтобы заварить чай с молоком и специями. |
| I'll get the latte and you get a chai iced tea. | Я возьму Латте, а вы холодный Чаи Чай. |
| You're getting me mocha chai latte's for the rest of the month. | Будешь до конца месяца носить мне пряный чай с шоколадом и молоком. |
| Instead you'd rather sit here making chai lattes and foam art and sleeping with your ex-boyfriends. | Вместо этого ты предпочитаешь торчать здесь, заваривать чай латте, рисовать на кофе и спать с бывшим парнем. |
| You, who can't even run a chai stand? | Тебе, который даже чай с лотка продать не может? |
| I wasn't sure what you like, so I got a regular, a cappuccino and a Chai tea. | Не знала какой ты любишь, поэтому взяла обычный, каппучино и индийский чай. |
| And it's sold on the same Web site that sells his Chai Hu lozenges. | И продается на том же сайте, что продает его таблетки Чай Ху. |
| I have chai, so... | У меня тут чай с молоком, так что... |
| Had a chai tea very late. | На ночь пил пряный чай. |
| I got an orange chai latte here. | Апельсиновый чай с молоком готов. |
| I didn't know what you were drinking... so I got a grande cap, a latte, an Earl Grey tea... and something with "chai" in the title. | Я не знаю, что вы пьёте, поэтому я взял большой каппучино, ...молоко, чай Эрл Грей и ещё какой-то фруктовый напиток. |
| I didn't know what you were drinking... so I got a grande cap, a latte, an Earl Grey tea... and something with "chai" in the title. | Я не знал, что ты любишь, поэтому взял большой кофе, латтэ, бергамотовый чай и нечто с надписью "чай" по-русски. |
| They're getting Coach Chai. | Тренер Чай сейчас придет. |
| It's apple chai tea infusion. | Это чай заваренный с яблоком. |
| You can see the chai being poured in the background. | Там на заднем плане видно, как разливается чай со специями. |