Английский - русский
Перевод слова Cetacean

Перевод cetacean с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Китообразных (примеров 24)
A resolution on interactions between cetaceans and fishing activities encouraged parties to improve reporting and to make every effort to reduce cetacean by-catch levels and/or incidences of depredation, in cooperation with affected fishing communities. В резолюции о взаимосвязи между китообразными и промысловой деятельностью участники призваны совершенствовать методы отчетности и прилагать все усилия к тому, чтобы снизить уровни прилова китообразных и/или случаи хищнического истребления в сотрудничестве с соответствующими промысловыми общинами.
The International Whaling Commission has been involved since the early 1990s in aspects of whale watching as a sustainable use of cetacean resources. С начала 90-х годов Международная китобойная комиссия принимала участие в ряде аспектов индустрии любительских наблюдений за китами в качестве одного из способов устойчивого использования ресурсов китообразных.
These devices are considered to be less invasive than acoustic harassment devices and they assist in cetacean conservation. Эти устройства считаются менее инвазивными, чем акустические беспокоящие устройства, и помогают сохранять китообразных.
With regard to surveying, the parties adopted a resolution on comprehensive cetacean population estimates and distribution. Что касается обзора, то участники приняли резолюцию о всеобъемлющей оценке численности и распространения популяций китообразных.
The Republic of Korea had a National Cetacean Research Institute working in this field. В Республике Корея деятельность в этой области осуществляется Национальным институтом по изучению китообразных.
Больше примеров...
Китов (примеров 6)
I'm assistant director of the Maritime Cetacean Institute. Я заместитель директора Морского Института Китов.
The Cetacean Institute is the only museum devoted to whales. Институт Китов - единственный музей в мире, посвященный только китам.
I think we'll find what we're looking for at the Cetacean Institute in Sausalito. Думаю, мы найдем их в Институте Китов в Сосалито.
I'm assistant director of the Maritime Cetacean Institute. Я заместитель директора Морского Института Китов. Следуйте за мной и крикните, если меня не будет слышно.
Every cetacean known to man is endangered just by going anywhere near Japan. Каждый вид китов сейчас находится под угрозой исчезновения из-за происходящего на побережье Японии.
Больше примеров...