Централизация (примеров 107)
-
organizational dimension of generating efficiency, such as centralisation versus decentralisation;
а) организационный аспект обеспечения эффективности, например централизация в сопоставлении с децентрализованным подходом;
-
While the effects mentioned here are mostly positive, there have also been some drawbacks to the centralisation of the data collection.
Хотя упоминаемые здесь результаты большей частью являются позитивными, централизация сбора данных имеет также и определенные недостатки.
-
By contrast, centralisation of responsibility for IPR policy under a single ministry still seems to be rare.
Напротив, централизация ответственности за политику в области ПИС в рамках одного министерства, судя по всему, по-прежнему проводится лишь в редких случаях.
-
While the centralisation of the data collection organisation has had many positive effects, and further positive gains are expected from the ongoing Triton project, this will not mean the end of challenges within the data collection process.
Хотя централизация организации сбора данных уже принесла много положительных результатов и дополнительные выгоды могут быть получены от осуществления текущего проекта "Тритон", это не означает, что все проблемы сбора данных уже решены.
-
Centralisation facilitates methodological work and allows avoiding duplication; it is also easier to maintain the central databases updated.
Централизация упрощает методологическую работу и позволяет избегать дублирования; она также облегчает ведение обновленных центральных баз данных.