Перевод cavity с английского на русский

Well, they pump the cavity full of co2, Just like in any other laparoscopic surgery.

Ну, сперва им надо накачать полость углекислым газом, как при любой лапароскопической операции.

Then I moved it down to my nasal cavity stream. 3 months.

Потом еще ниже, в носовую полость - три месяца.

Come and start washing out the abdominal cavity.

Янг, подойдите и начинайте вымывать брюшную полость.

She's got a puncture of the right abdominal cavity.

У нее пробита правая брюшная полость.

Overexertion caused a small tear in his wound, which allowed air to get into his pleural cavity.

Перенапряжение вызвало небольшой разрыв его раны, из-за чего воздух попал в плевральную полость.

A cavity was a death sentence on the savannah.

Впадина оказалась смертным приговором для Саванны.

In terms of relief it looks like a cavity, which is bounded on the north by a high terrace of the Iset River, and on the east by a terrace of the Tobol River.

С точки зрения рельефа выглядит как впадина, которая с севера ограничена высокой террасой Исети, а с востока - террасой Тобола.

His whole sinus cavity is scarred.

Его целая впадина пазухи травмирована.

I think I've got a cavity already.

Мне кажется, у меня уже появился кариес.

Did you have a cavity or something?

Был ли у вас кариес или что нибудь еще?

"Buy something pre-Columbian. get a free cavity."

"Купите что-нибудь доколумбийское, и получите бесплатный кариес".

She got a cavity, and she doesn't want to get a filling.

У неё кариес, и она не хочет ставить пломбу.

If that man has a cavity in his tooth, I want to know about it.

Даже если у него кариес я должен об этом знать

A method is proposed for filling cavity formations in metaphyseal (trabecular) bone sections with calcium and for preventing secretion of calcium therefrom.

Предлагается способ заполнения полостных образований в метафизарных (трабекулярных) участках костей кальцием и предотвращения выведения из них кальция.

METHOD FOR DIAGNOSING OSTEOPOROSIS BY A METHOD FOR DEFINING THE DYNAMICS OF CLOSING CAVITY FORMATIONS IN ORDER TO ASSESS THE EFFECTIVENESS OF USING VARIOUS OSTEOPROTECTORS

СПОСОБ ДИАГНОСТИКИ ОСТЕОПОРОЗА, МЕТОДОМ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДИНАМИКИ ЗАКРЫТИЯ ПОЛОСТНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ ДЛЯ ОЦЕНКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ОСТЕОПРОТЕКТОРОВ

The problem addressed by the claimed invention is that of objectively assessing the effectiveness of the action of (a) preparation(s) (an osteoprotector) and of detecting cavity formations in trabecular sections of bones.

Задача заявленного изобретения заключается в объективной оценке эффективности действия препарата (ов) (остеопротектора) и определении полостных образований в трабекулярных отделах костей.

It can also be used in hospital conditions, namely in the post-operative period in thoracic surgery, in cavity operations, and in cases where active draining of the affected cavities is required.

Также может быть использовано в условиях стационара - в послеоперационном периоде в торакальной хирургии, при полостных операциях, в случаях, когда требуется активное дреннирование пораженных полостей.

METHOD FOR FILLING BONE CAVITY FORMATIONS WITH CALCIUM

СПОСОБ ЗАПОЛНЕНИЯ КАЛЬЦИЕМ ПОЛОСТНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ КОСТЕЙ

It's like my heart is a tooth, and it's got a cavity that can only be filled with children.

Это, как будто моё сердце - зуб... и в нём образовалась дыра... которую могут запломбировать только дети.

There was a cavity in the earth with a lot of debris, mostly loose woods and broken crates.

Там в земле была вырыта яма, в ней множество обломков, в основном бревна и сломанные ящики.

One cavity in his permanent teeth when he was 10.

Одна дырка в постоянном зубе, когда ему было 10 лет.

Got a bit of a cavity there, mate.

У тебя тут дырка будет, приятель.

I know which of his teeth has a cavity and how he got the scar on his head.

Я знаю, в каком его зубе есть дырка и откуда у него шрам на голове.

Okay, Mr. Monk, what do you do when you get a cavity?

Хорошо, мистер Монк, что вы делаете, когда у вас появляется дырка?

This one's got a cavity.

Вот в этом дырка.