Перевод catfish с английского на русский

I had the deep-fried whole catfish.

У меня был целый сом, поджаренный во фритюре.

Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds.

Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов.

Steak on food stamps? - Barbecued catfish.

Жареная рыба по талонам? - Сом на гриле.

Waste your strength, you big, ugly catfish.

Растрачивай свои силы, большой уродливый сом.

Yes, Uncle Remus, I know the catfish are huge.

Да, дядя Ремус, я знаю, сом - огромная рыба.

"The Blue Catfish" is into a new era.

"Синяя Зубатка" вступает в новую эру.

We name the inn "The blue Catfish".

Мы назовем нашу гостиницу "Синяя Зубатка".

Catfish, did you see her face?

Зубатка, ты видел ее лицо?

So these are Chinese catfish.

Вот это - китайская зубатка.

It's probably just a catfish.

Вероятно, это зубатка.

My grandmother used to put it on my catfish.

Моя бабушка обычно добавляла его к рыбе.

Tilapia can be easily cultured and Prince Fumihito, who is also known as "catfish specialist," has managed to maintain and expand the aquacultural studies with the people of Thailand.

Тиляпия легко разводится в искусственных условиях, и принц Фумихито, который также известен как «специалист по рыбе», продолжает и расширяет исследования водной среды вместе с жителями Таиланда.

I wondered who caught that catfish.

Странно, кто-то еще ловит рыбу.

You remember that monster catfish I caught last summer?

Помнишь, прошлым летом я поймал огромную рыбу?

You used to steal catfish from my pond.

Вы воровали рыбу для кошки из моего озера.

And I'm being reeled back home like a floppin' catfish.

А меня несет к родным берегам, как тащат рыбу на крючке.

Due to this particular file manager update, the Catfish search utility was no longer required and was deleted.

Из-за этого конкретного обновления файлового менеджера утилита поиска Catfish больше не требовалась и была удалена.

Previous versions of Lubuntu did not have a GUI search function and so the Catfish search utility was added to the default installation.

Предыдущие версии Lubuntu не имели функции поиска графического интерфейса, поэтому утилита поиска Catfish была добавлена к установке по умолчанию.

In February 2006, the band went on their first national support tour opening up for Catfish Haven (from the Secretly Canadian label).

В феврале 2006 группа отправилась на свой первый тур по стране вместе с Catfish Haven (с лейбла Secretly Canadian).

Project developers included Koichi Mashimo (Bee Train), Kazunori Ito (Catfish), and Yoshiyuki Sadamoto (Gainax).

Разработчиками проекта в том числе были Коити Масимо (Вёё Train), Кадзунори Ито (Catfish) и Ёсиюки Садамото (Gainax).

Their song "All I Want" was featured on the MTV show Catfish: The TV Show.

Их песня «All I Want» использовалась в шоу Catfish на MTV.

I hope you still like fry bread tacos and catfish pie.

Надеюсь, тебе всё ещё нравятся жареные тако и рыбный пирог.

He's not REALLY going to prepare catfish soup right?

Он же не собирается варить рыбный суп?

Then... "Sam Baily's Catfish Corner."

А потом "Рыбный день Сэма Бейли."

Tell him to make some catfish soup next time!

Передайте, пусть в следующий раз приготовит рыбный суп с сомом!

I could have taken you down to mama's fish shack and got you a catfish, two pieces, and a biscuit for $5.99.

Я мог бы отвести тебя в рыбный ресторанчик, где можно получить две порции сома и в придачу печеньку всего за $5.99.

Did he say you could use it to catfish me?

Он разрешил им пользоваться и для того чтобы разводить меня?

So why catfish Petty Officer Bell?

Так зачем разводить старшину Белла?

This could be a complete catfish situation.

Это обман по интернету.

We are not catfish people.

Мы не обманываем по интернету.

I'll let you get back to your catfish, governor.

Прошу, возвращайтесь к своей зубатке, губернатор.

Ajay Khan is what my mother's American cousin used to call a "slippery one," when she was talking about the catfish we used to catch in Hapsheed's Creek.

Аджай Хан это то, что американская кузина моей мамы называла "увертливый", когда говорила о зубатке, которую мы ловили в Хэпшидс Крик.

Here, Eat your catfish.

Вот, ешь свою зубатку.

Is catching me some Delaware River catfish.

Я хочу поймать Дэлаверскую зубатку.

Ice Pick, Catfish.

Айс Пик, Кэтфиш.

Catfish, get them old bones up here and give me a hand.

Кэтфиш, тащи сюда свои мослы, мне нужна твоя помощь.