| The most frequent forms of torture were castration, flagellation and various types of mutilation. |
Наиболее распространенными формами пыток были кастрация, бичевание и нанесение различных увечий. |
| They were given a choice no doubt - castration or the wall. |
Конечно, у них есть выбор: кастрация или Стена. |
| The Committee is concerned that surgical castration usually takes place in the context of a measure of protective treatment (mandatory treatment in a psychiatric hospital) and that article 99 of the Penal Code implies that patients can be placed and treated without their consent. |
Комитет обеспокоен тем, что хирургическая кастрация обычно проводится в качестве меры профилактического лечения (обязательного лечения в психиатрических больницах) и что из статьи 99 Уголовного кодекса вытекает, что пациенты могут помещаться в больницу и лечиться без их согласия. |
| I guess chemical castration isn't for everyone. |
Наверное кастрация не для всех. |
| Castration was thus inhuman and should be completely prohibited by law. |
Поэтому кастрация является бесчеловечным актом и должна быть полностью запрещена законом. |